et

merekõlblikkus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687099 Last modified 26.10.2012
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne trafficmaritime law
  • laeva võime ettenähtud sõidupiirkonnas vastu seista mereohtudele (ookean, rannaveed, reid jm). Merekõlblikkuse all mõistetakse laeva konstruktsiooni ja kere, jõuseadme, mehhanismide, varustuse, navigatsioonivahendite, tehnilise seisukorra jmt. vastavust klassifikatsiooniühingu eeskirjadele, diplomeeritud juhtkonda ja kvalifitseeritud meeskonda ning õiget lasti paigutust.
  • in a limited sense, a vessel's fitness for navigation in the face of adverse sea, wind and weather conditions. In a broader, and legal, sense, it also requires that the vessel must be handled and navigated competently, fully manned, adequately stored, and in all respects fit to carry the cargo loaded.
Good to know
  • NB! Siseveekogude puhul kasutatakse terminit 'navigability', merel aga 'seaworthiness'.
merekõlblikkus
Usage examples
  • Laev on merekõlblik ja sisevetel sõidukõlblik, kui see on projekteeritud, ehitatud, seadistatud, varustatud, mehitatud ning lastitud ohutu meresõidu ja hea merepraktika või sisevetel ohutu sõidu nõuete kohaselt ning laeva tehniline seisund vastab meresõiduohutuse nõuetele, mille järgimine aitab ära hoida laevaõnnetusi, ohtu inimeludele ja merekeskkonna või sisevete reostust.
seaworthiness

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499353 Last modified 01.11.2022
View dataset
View dataset

Purjetamise terminibaas

ID 467899 Last modified 01.08.2023
View dataset
View dataset
merekõlblikkus
seaworthiness
merekõlblikkus
meresõidukõlblikkus
seaworthiness
familiarity with the sea

Word forms

Inflection Type 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

merekõlblikkus merekõlblikkused
merekõlblikkuse merekõlblikkuste
merekõlblikkust merekõlblikkusi

Inflection Type 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

merekõlblikkus merekõlblikkused
merekõlblikkuse merekõlblikkuste
merekõlblikkust merekõlblikkuseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...