et

melass

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.05.2024

Tähendused

1
suhkrupeedist suhkru valmistamisel järele jääv tumepruun siirup, mida kasutatakse nt mesilaste söödana
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Köögiviljaväetis sisaldab komposteeritud kanasõnnikut, melassi ja korall-lupja.
2
roosuhkru valmistamisel saadav siirup, mida kasutatakse nt küpsetistes

Tõlkevasted

Näited
  • Rummi tooraine melass tuuakse tänapäeval sisse ümbruskonna teistelt saartelt.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694827 Viimati muudetud 04.02.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond orgaaniline keemiaalkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
molasses eelistatud
  • suhkruroost või suhkrupeedist suhkru tootmisel tekkiv jääksiirup. Suhkrupeedi melass sisaldab keskmiselt 80% kuivainet, millest kuni 50% moodustab sahharoos. Tarvitatakse pärmi ja piirituse tootmisel ning mõne leivatoote valmistamiseks, ka loomasöödana, suhkruroo melass on peamiselt rummi tooraine.
  • syrup remaining after sugar is crystallized out of cane or beet juice
melass
molasses eelistatud
Näited
  • Molasses is separated from the sugar crystals repeatedly during the manufacturing process, resulting in several different grades of molasses; that obtained from the first extraction contains more sugar, tastes sweeter, and is lighter in colour than molasses obtained at the second or third extractions. The third and final extraction yields blackstrap molasses, a heavy, viscous, dark-coloured product that has had all the sugar removed from it that can be separated practically by ordinary crystallization. The lighter grades of molasses made from sugarcane are edible and are used in baking and candy-making and to make rum. Blackstrap and other low grades of cane molasses are used in mixed animal feed and in the industrial production of vinegar, citric acid, and other products.
treacle
mélasse
Melasse
melassi

Kokanduse terminibaas

ID 464022 Viimati muudetud 19.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maitseained ja muud maitsestajad
  • tume, mõrkja maitsega siirup, mis on saadud suhkrupeedi või roosuhkru tootmisjääkidest

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476607 Viimati muudetud 31.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
melass
molasses
  • suhkrutööstuse kõrvalsaadus
melass
molasses
Melasse

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

melass melassid
melassi melasside
melassi melasse ~ melassisid

Päritolu andmed

laensõna
  • melass
    • Melasse 'melass'
      • mélasse 'melass'
        • mellacea 'suhkru valmistamisel tekkiv püdel mass' ladina sõnast mel 'mesi'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...