et

masinaruum

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.08.2025

Tähendused

laeva, lennuki vm sõiduki mootori jaoks ettenähtud ruum
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Masinaruumis oli motorist, kes parajasti seal midagi parandas.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710775 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
  • veetihedate vaheseintega laevaruum (või mitu ruumi laevakere hrl. ühes veekindlas vaheosas), kuhu on paigaldatud jõuseade
masinaruum
Näited
  • Sadama valdaja on kohustatud korraldama järgmiste laevaheitmete vastuvõtu: ... õlijäätmetena masinaruumi pilsivesi ...
engine room
Näited
  • Except in open vessels, it must be located outside the engine room and must, in all cases, be so arranged as to ensure in the event of fire or other failure of the main electrical installation, simultaneous functioning for at least three hours of: - the internal communication system, fire detectors and emergency signals ...

EKI terminibaas Esterm

ID 725340 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond handling equipment
  • lukustatav eriruum, milles asuvad vaid lifti juurde kuuluvad seadmed (ajam, juhtimispaneel jm.)
  • a room in which machine or machines and/or the associated equipment are placed
masinaruum
Näited
  • Lifti ümberehitamine on selliste tööde tegemine, mille tulemusena: 1) muutub lifti kasutamisohutust mõjutavate osade ehitus; 2) muutub lifti juhtimisskeem; ... 10) muutub lifti masinaruumi või plokkide ruumi asukoht; ...

Purjetamise terminibaas

ID 468500 Viimati muudetud 01.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
engine compartment
masinaruum
engine compartment
engine room

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

masinaruum masinaruumid
masinaruumi masinaruumide
masinaruumi masinaruume ~ masinaruumisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • masinaruum
    • Maschinenraum

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...