et

lavaruum

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
(teatri) vaatesaalist nähtav lavaosa
Näited
  • Esinejad tunduvad nautivat suurt lavaruumi.
2
leilivõtmiseks mõeldud ruum saunas
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Lavaruum on meestele ja naistele ühine.

Erialasõnastikud

Teatriterminite baas

ID 657463 Viimati muudetud 29.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater ja etenduskunstid
lavaruum
  • lavastuse maailma loomiseks kasutatav ala
  • space used to create the world of a performance
lavaruum
Näited
  • Samal ajal on vaataja teadlik lavaruumist ning võimeline seda kogema: selle koloriiti, füüsilisi ja emotsionaalseid parameetreid (nt avarus, kõledus) jne.
lava
Näited
  • Esmalt käis „Lea“ lavaruum mulle närvidele, sest tühi lava on võimaluseküllasem ja esteetilisem kui ülekuhjatud lava.
stage
Näited
  • The relationship between actors and spectators changes depending on the audience’s position: encircling the stage; standing; moving around three sides of a rectangular or square stage; sitting full frontal to the stage; separated from it by the footlights.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lavaruum lavaruumid
lavaruumi lavaruumide
lavaruumi lavaruume ~ lavaruumisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...