et

martsipan

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.05.2026

Meanings

1
peenestatud mandleist (või pähkleist), suhkrust ja munavalgeist mass, millest vormitakse maiustusi
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kaunistas tordi martsipanist roosidega.
1.1
sellest massist vormitud (ja värvitud) kujuke(sed)

Translations

Usage examples
  • Jõululaadal sai piparkooke kaunistada ja martsipani maalida.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 706312 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
martsipan
Usage examples
  • 1704 90 51 00 - - - kondiitritootemass, k.a martsipan, müügipakendites netomassiga 1 kg või rohkem ...
marzipan

Kokanduse terminibaas

ID 463118 Last modified 22.05.2026
View dataset
View dataset
Domain food products
  • purustatud mandlite ja tuhksuhkru segu, mis võib olla maitsestatud erinevate essentside või purustatud naturaalsete tugevamaitseliste toorainetega
Good to know
  • Lisaks klassikalisele toormartsipanile tuntakse figuur-, katte-, Viini ja piimamartsipani. Figuurmartsipan on voolitud või vormis valmistatud kondiitritoode. Kattemartsipaniga kaunistatakse kookide ja tortide pealispindu.
martsipan
Usage examples
  • Hansalinnad Tallinn ja Lübeck pole tänaseni suutnud omavahel selgeks vaielda, kummas linnas siis õigupoolest esimesena martsipani valmistama hakati.
massepain
marsipaani

Word forms

Inflection Type 19

martsipan martsipanid
martsipani martsipanide
martsipani martsipane

Etymology

laensõna
  • martsipan
    • Marzipan 'martsipan'
      • marzapane 'martsipan' varem 'maiustuste säilitamise karp'
        • marṭabān 'portselannõu suhrustatud puuviljade, vürtside, arstimite vm säilitamiseks' Martabani linna nime järgi Indias

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...