et

martüürium

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
(ristiusus:) märtri, pühaku kannatus ja surm

Translations

Good to know

Varakristlikus kirikus oli martüürium esimene pühaduse vorm ning kõrgeim müstiline kogemus.

1.1
kellegi raske kannatus, piinav olukord
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Steve Jobsi martüürium plaaniti 2012. aastasse.
  • Lätlaste martüürium Ümera jõel.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741353 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
martüürium preferred
martyrdom
  • vägivaldne surm kui tunnistus kindlast usust, kuna isik on keeldunud usuküsimustes kompromisse tegemast või usust taganemast
Good to know
  • 1.–3. sajandini toimusid Rooma impeeriumis periooditi kristlaste tagakiusamised ja hukkamised, eelkõige põhjusel, et nad ei olnud nõus ohverdama Rooma jumalatele, sh keisrile. Keeldudes kompromissidest, pälvisid need kristlased piinarikka surma. Sellega andsid nad ülima tunnistuse usust Kristusesse, keda oli samuti piinatud ja surmatud, kuid kes just seeläbi võitis surma. Märtrisurm kujunes lausa ihaldusväärseks, kuna nii usuti saavat kohe taevariiki. Kui tagakiusamised lakkasid, kuid paljud kristlased soovisid siiski Kristust kompromissitult järgida, hakati martüüriumiga võrdsustama äärmuslikku askeetlust ja tagasitõmbumist ilmalikust elust eraklusse.
Related
martüürium preferred
martyrdom
martyre
Martyrium

Word forms

Inflection Type 19

martüürium martüüriumid
martüüriumi martüüriumide
martüüriumi martüüriume

Inflection Type 2e

martüürium martüüriumid
martüüriumi martüüriumite
martüüriumit martüüriumeid

Etymology

laensõna
  • martüürium
    • Martürium 'martüürium'
      • martyrium 'martüürium'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...