et

marodöör

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.01.2026

Tähendused

1
sõjategevuse piirkonnas, lahinguväljal vara rööviv isik (nt põgenikelt, langenutelt, haavatutelt)

Tõlkevasted

Näited
  • Kodud, kauplused jäävad maha, marodöörid ilmuvad platsi.
  • Rüüstajatele ja marodööridele vastu astumiseks moodustati omakaitse salgad.
  • Poode ja inimeste eluasemeid rüüstasid marodöörid.
1.1
(rahuajal tänavatel vm märatseja, lõhkuja kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Pariisi kesklinnas purustasid marodöörid autosid.
  • Bosnia külades peremehetsesid marodööridest Serbia sõjaväelased.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492743 Viimati muudetud 31.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 542574 Viimati muudetud 22.03.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
marodöör eelistatud
marauder eelistatud
  • lahinguväljal langenute ja haavatute vara rööviv isik
Hea teada
  • On kasutatud ka laiemas tähenduses: isik, kes röövib vara sõjategevuse piirkonna elanikelt.
marodöör eelistatud
marauder eelistatud
looter

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

marodöör marodöörid
marodööri marodööride
marodööri marodööre ~ marodöörisid

Päritolu andmed

laensõna
  • marodöör
    • мародёр
      • maraudeur 'marodöör' sõnast marauder 'marodeerima, röövides ümber hulkuma'
    • Marodeur 'marodöör'
      • maraudeur 'marodöör' sõnast marauder 'marodeerima, röövides ümber hulkuma'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...