et

marmelaad

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.08.2026

Meanings

1
suhkruga tihedaks keedetud hrl puuvilja- või marjapüreest hoidis
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tõstis kuuma marmelaadi purkidesse.
  • Määris röstsaiale marmelaadi.
  • Apelsinimarmelaad.
2
tarretatud maiustus suhkrust, glükoosisiirupist, puuvilja- või marjapüreest ning maitse- ja lõhnaainetest

Translations

Usage examples
  • Pakk marmelaadi.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 706207 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
  • a jamlike preserve made by boiling the pulp and usually the sliced up rinds, of oranges or other fruits with sugar
marmelaad
marmalade

Kokanduse terminibaas

ID 1186359 Last modified 09.08.2026
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
  • ühe või mitme puuvilja või marja püreest ja suhkrust tarretisetaolise konsistentsiga segu, milles suhkru sisaldus on vähemalt 60%
Good to know
  • Marmelaad on kõige sarnasem želeele, erinedes sellest vaid konsistentsi (sisaldab ka viljaliha, püreed) ja valmistamise tehnoloogia poolest.
  • 1000 grammi tsitrusmarmelaadi valmistamiseks kasutatakse tsitrusvilju vähemalt 200 grammi, millest vähemalt 75 grammi peab olema saadud vilja sisekihist ehk endokarbist.
marmelaad
Usage examples
  • Tikrid sisaldavad suurel hulgal pektiini, mistõttu toored marjad sobivad hästi marmelaadi valmistamiseks.
  • Laialt armastatud Põltsamaa tuubimarmelaadi sisse, mida vahel ka poes saada oli, käis Oro meenutuste järgi suhkur, õun ja jõhvikas.
marmelade
marmeladi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605983 Last modified 28.04.2023
View dataset
View dataset
Domain domestic science
  • suhkruga tihedaks keedetud marjapüreest hoidis ; tarretatud maiustus

Word forms

Inflection Type 22e

marmelaad marmelaadid
marmelaadi marmelaadide
marmelaadi marmelaade ~ marmelaadisid

Etymology

laensõna
  • marmelaad
    • Marmelade 'marmelaad'
      • marmelada 'marmelaad' sõnast marmelo 'küdoonia'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...