Sobivad sõnakujud on nii maraka, marakaa kui ka marakas. Sõna lähtub portugali sõnast maracá, seega vastab lähtekeele hääldusele kõige paremini marakaa. Kujud maraka ja marakas on ilmselt kujunenud kõnekeeles.
Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on valdavalt kasutusel marakas.
