et

mannekeen

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.02.2025

Meanings

1
inimesekujuline ja -suurune nukk rõivaste väljapanekuks (nt kaupluses, muuseumis)

Translations

Usage examples
  • Liigutavad mannekeenid vaateakendel ei ole enam kaugeltki mitte fantaasia.
1.1
inimese (virtuaalne) mudel millegi proovimiseks või katsetamiseks

Translations

Usage examples
  • Varem pidid hambaravitudengid kätt harjutama tundetute mannekeenide peal.
  • Robotmannekeen.
1.2
õmblustööl kasutatav toel seisev torso rõivaste proovimiseks

Translations

2
obsolete isik, kes esitleb rõivaid, soenguid, meiki vms, neid ise kandes (moeetendustel ja moeajakirjades)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Moemaja mannekeenidel oli tollal väga palju tööd.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 712709 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain transport safety
manikin preferred
mannekeen
manikin preferred
Usage examples
  • If the retractor is part of a lap belt, the retracting force of the strap shall be not less than 0,7 dan when measured in the free length between the manikin and the retractor in accordance with 2.7.7.4. If the retractor is part of a diagonal strap, the retracting force of the strap shall be not less than 0,2 dan and not more than 0,7 dan when similarly measured. If the strap passes through a guide or pulley , the retracting force shall be measured in the free length between the manikin and the guide or pulley. If the assembly incorporates a device which, upon manual or automatic operation, prevents the strap from being completely retracted, such a device shall not be operated when the retracting force is assessed.
  • The performance criteria recorded, in accordance with Appendix 5, on the dummies in the front outboard seats must meet the following conditions ... After the impact, it must be possible, without the use of tools, except for those necessary to support the weight of the dummy: ... to release the dummies from their restraint system which, if locked, must be capable of being released by a maximum force of 60 N on the centre of the release control ...
dummy
Prüfpuppe
testinukke

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526049 Last modified 03.10.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralLand Forces -> Field Engineers
peibutis preferred
mannekeen deprecated
decoy preferred
leurre preferred
  • isiku, objekti või nähtuse imitatsioon, mis on mõeldud vastase eksitamiseks
  • deceptive reproduction of a real person, object or phenomenon, designed to mislead the enemy
Related
peibutis preferred
mannekeen deprecated
decoy preferred
leurre preferred

Word forms

Inflection Type 22e

mannekeen mannekeenid
mannekeeni mannekeenide
mannekeeni mannekeene ~ mannekeenisid

Etymology

laensõna
  • mannekeen 'näidis, eeskuju, modell, mudel, mudel, näidis, eeskuju, modell'
    • Mannequin 'mannekeen'
      • mannequin 'mannekeen'
        • mannekin 'mehike, väikemees' sõnast man 'mees'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...