et

madisepäev

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
21. september, eesti rahvakalendris aeg, millal putukad ja ussid suiguvad talveunne ning sääsed ja kärbsed kaovad, sügisene madisepäev
  • substantive

Translations

Good to know

Sügisene madisepäev on nime saanud apostel Matteuselt.

1217. aastal toimus madisepäeval Sakalas Madisepäeva lahing, kus eestlaste malev sai lüüa saksa ristisõdijate käest ning kus langesid eesti vanem Lembitu ja liivlaste vanem Kaupo.

2
24. veebruar, eesti rahvakalendris aeg, mil nähti endeid usside ja putukate kohta (nt kui sel päeval lund sajab, tuleb suvel palju parmusid)

Translations

Good to know

Veebruarikuine madisepäev on nime saanud apostel Mattiaselt.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741330 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain religious customs
madisepäev
talvine madisepäev
fête de l'apôtre Matthias
fête de Saint Matthias
Fest des heiligen Apostels Matthias
Matthiastag
  • apostel Mattiase mälestuspäev
Good to know
  • Mattias (surnud u 80) valiti apostliks pärast seda kui Juudas Iskariot oli Jeesuse reetnud (Ap 1:15–26). Teda on seostatud kristliku misjoniga nii Kapadookias, Kaukaasias kui ka Etioopias, pärimuse järgi suri ta märtrina. Mattias on rätsepate kaitsepühak, ta aitab rõugete ja alkoholismi puhul. Lääne kirikukalendris oli tema mälestuspäev traditsiooniliselt 24. veebruaril, liigaastatel 25. veebruaril. Enamik protestantlikke kirikuid tähistab seda siiani 24. veebruaril, kuid katoliku kirikukalendris viidi see 1969. aastal üle 14. maile, et mälestuspäev ei langeks paastuajale ja oleks lähemal Kristuse taevaminekule. Idakirikus meenutatakse apostel Mattiast 9. augustil, samuti 12 apostli ühisel mälestuspäeval 30. juunil. Eesti rahvakalendris on madisepäev 24. veebruaril. Püha eristamiseks evangelist Matteuse mälestuspäevast sügisel nimetatakse seda ka talviseks madisepäevaks või matsipäevaks. Keelatud olid paljud tööd, eriti kudumine, ketramine ja õmblemine; päeva peeti sobivaks, et nõiakunsti abil majapidamises esinevaid kahjureid tõrjuda ja hävitada.
madisepäev
Usage examples
  • Madisepäevi on eesti rahvakalendris kaks – sügisene madisepäev on nime saanud apostel Matteuselt, veebruarikuine aga Kristuse reetnud Juudas Iskarioti asemele valitud apostel Mattiaselt.
talvine madisepäev
fête de l'apôtre Matthias
fête de Saint Matthias
Fest des heiligen Apostels Matthias
Matthiastag

Kristluse sõnastik

ID 741331 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain religious customs
madisepäev
fête de Saint Matthieu, Apôtre et Évangéliste
Fest des heiligen Apostels Matthäus
Matthäustag
день памяти апостола и евангелиста Матфея
  • apostel ja evangelist Matteuse mälestuspäev
Good to know
  • Matteus (surnud 1. sajandil pKr) oli üks Jeesuse Kristuse algsest 12 apostlist, keda pärimuses on peetud ka Piiblis sisalduva Matteuse evangeeliumi autoriks. Pärast Jeesuse surma olevat Matteus kuulutanud evangeeliumi Etioopias, kus ta surnud märtrisurma. Matteus on raamatupidajate, maksuametnike ja pankurite kaitsepühak. Läänekirikus tähistatakse tema mälestuspäeva 21. septembril, kopti kirikus ja mõnedes teistes vanades idakirikutes 22. oktoobril, suuremas osas idakristlusest, sh õigeusu kirikus, 16. novembril, samuti 12 apostli ühisel mälestuspäeval 30. juunil. Eesti rahvakalendris on madisepäev 21. septembril, vahel nimetatakse seda ka sügiseseks madisepäevaks, et eristada seda apostel Mattiase samanimelisest mälestuspäevast veebruaris. Olulisi rahvalikke uskumusi ja töökeelde on selle päevaga seotud vähe: seda peeti päevaks, mil igasugused kahjurid – putukad ja ussid – hakkavad talveks valmistuma, keelatud oli teha tuld ja külvata vilja.
madisepäev
sügisene madisepäev
Usage examples
  • Vanemates kirjalikes allikates on sügisene madisepäev kevadise vastand ehk aeg, millal putukad ja ussid teevad talvepesa, suiguvad talveunne või lähevad maa sisse.
fête de Saint Matthieu, Apôtre et Évangéliste
Fest des heiligen Apostels Matthäus
Matthäustag
Matthestag
день памяти апостола и евангелиста Матфея

Word forms

Inflection Type 22i

madisepäev madisepäevad
madisepäeva madisepäevade
madisepäeva madisepäevi ~ madisepäevasid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...