et

maaletooja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.09.2025

Tähendused

1
kaupade sisseveoga tegelev asutus või isik
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Premium Motors on Hummeri ametlik maaletooja.
1.1
(mingi uuenduse juurutaja kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Üliõpilased kirjeldasid eelmist rektorit kui akadeemilise vabaduse maaletoojat.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700188 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
importija eelistatud
maaletooja väldi
  • any person who places on the Community market a product from a third country which is covered by a directive. Unlike the authorized representative, the importer has no preferential relationship with the manufacturer (in a third country)
importija eelistatud
Näited
  • Kui tolliväärtust ei ole võimalik määrata tehinguväärtuse alusel, määratakse tolliväärtus järjekorras esimesel käesoleva seaduse §-des 5-8 loetletud meetodil, mille alusel on võimalik tolliväärtust määrata. Importija taotlusel on lubatud muuta käesoleva seaduse §-des 7 ja 8 loetletud meetodite kasutamise järjekorda.
maaletooja väldi
importer
Näited
  • ... the term 'buying commissions' means fees paid by an importer to his agent for the service of representing him in the purchase of the goods being valued.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

maaletooja maaletoojad
maaletooja maaletoojate
maaletoojat maaletoojaid

EKI selgitab

Maaletooja on moodustatud soome maahantuoja eeskujul. Sobivad tuletised on nii ja-lõpuline importija kui ka öör-lõpuline tegijanimi importöör.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on kõige levinumad maaletooja (64%) ja importija (32%), vähem on kasutusel importöör (3%) ja sissevedaja (1%).

Viimati muudetud 30.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...