et

mürkaine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

aine, mis organismi sattudes võib põhjustada organismi talitlushäireid või surma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sinivetikad eritavad mürkaineid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681225 Viimati muudetud 28.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pharmacology - toxicologykeemiaõiguslikud aspektid
mürkaine eelistatud
  • substance which, if it is inhaled, ingested or if it penetrates the skin, may involve serious, acute or chronic health hazards and even death
mürkaine eelistatud
Näited
  • Kriminaalkoodeksis ... tehakse järgmised muudatused: 1) paragrahvi 76 lõikes 2 asendatakse sõnad "psühhotroopse, tugevatoimelise või mürkaine" sõnadega "psühhotroopse aine, mittenarkootilise ravimi või mürkaine" ...
mürgine aine
Näited
  • Pakendile peab olema kantud: ... 2) hoiatavad pealdised ja erimärgistus ohtlikele kaupadele:nakkusohtlikele, sööbivatele, gaase eraldavatele, oksüdeerivatele, mürgistele, tule- ja plahvatusohtlikele, radioaktiivsetele ainetele, kui pakend sisaldab loetletud kaupa; ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497624 Viimati muudetud 07.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
отравляющее вещество
токсическое вещество

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593819 Viimati muudetud 23.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
mürkaine
ядовитое вещество
  • mis tahes aine, mis juba suhteliselt väikeses annuses organismi sattudes põhjustab olulisi talitlushäireid või surma ; need võivad olla anorgaanilised ja orgaanilised ained
mürkaine
ядовитое вещество
яд

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599695 Viimati muudetud 23.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
mürkaine
яд
  • aine, mis organismi sattudes kutsub esile mürgistuse või surma
mürkaine
яд

Limnoloogia sõnastik

ID 615915 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> ohtlikud ained
mürk eelistatud
toxic substance eelistatud
substance toxique eelistatud
  • aine, mis teatud koguses ja kanguses organismi sattununa põhjustab muutusi organismi elutegevuses, talitlushäireid või surma
  • chemical substance which can disturb the physiological functions of humans, animals and plants
  • sustancia química que puede perturbar las funciones fisiológicas de los humanos, los animales y las plantas
  • substance chimique susceptible de perturber les fonctions physiologiques de l’homme, des animaux ou des plantes
  • chemisches Element und seine Verbindung in natürlicher Form oder hergestellt durch Produktionsverfahren, das beim Eindringen in den menschlichen oder tierischen Organismus Vergiftungen hervorruft
  • химическое вещество, способное нарушать физиологические функции человека, животных и растений
mürk eelistatud
mürkaine
toxic substance eelistatud
substance toxique eelistatud
toxique
Giftstoff

Sõnavormid

Muuttüüp 6

mürkaine mürkained
mürkaine mürkainete
mürkainet mürkaineid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • mürkaine
    • Giftstoff

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...