et

mõõteseade

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

seade millegi koguse vm mõõtmiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Sademete hulga mõõteseade.
  • Kütusekulu mõõteseade.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697684 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsanduskeskkond -> õhusaaste ja mürgised gaasid
proovivõtuvahend eelistatud
proovivõtja
proovivõtuseade
mõõteseade
  • proovivõtt - teadusliku uurimisandmestiku kogumise nõuete ja tööeeskirjade kogum, algandmete ja lähtematerjali kogumisega seoses olev uurimismetoodika. P. koosneb proovivalikust, s.o. uuritava kogunähtuse või -objekti osliseks uurimiseks kasutatava väljavõtte ehk valimi tegemise viisist ja p-u üksikasju määravast proovimäärast.
  • that which contains a sample or representative selection
Hea teada
  • Dokumendis T30053 esinevad kaks lähedast keelendit, 'soil solution sampler' ja 'soil solution collector'. Eksperdi {Aili Võrk} sõnade järgi on esimene üldisema tähendusega termin tähistades igasugust proovivõtuvahendit, teine aga on konkreetse protseduuriga seotud koguja. Ökoloogialeksikonis puudub märksõna 'proovivõtja', kuid esineb märksõna 'proovivõtt'. {MLR 09.03.1999} EN: soil solution sampler FI: maanesten näytteenoti [T30053] DE: Bodenlösungssammler [T30053] EN: soil solution collectors FI: maanesteen keräjäät [T30053] DE: Bodenlösungsammler [T30053] T40140-s on tegemist õhuproovide võtmisega (valdkond EN9: air pollution and toxic gases), eestikeelne vaste põhimõtteliselt sama - vt ET_SÜNONÜÜMi. {ELS/ETM 11.01.2000} EN: sampler [T40140] FR: appareil de prélevement [EUR]; échantillonneur [T40140] DE: Probensammler [EUR]; Messeinlass [T40104] FI: näytteenotin [EUR]; näytteenottolaite [T40104]
proovivõtuvahend eelistatud
proovivõtja
proovivõtuseade
mõõteseade
analüsaator
sampler
Näited
  • 1. The samplers in the plot shall be numbered in a permanent way (1 - 99).
  • 2. The following guidelines should be met as far as practicable: - the flow around the inlet sampling probe should be unrestricted without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees, and other obstacles and at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line) ...

Metroloogia terminibaas

ID 574202 Viimati muudetud 03.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
mõõteseadmestik eelistatud
mõõtevahendite kogum
mõõteseade
optiline mõõteseade variant
mõõtmisseade endine
measuring equipment eelistatud
instrumentation
optical gauge variant
optical gage variant
  • mõõtevahend, tarkvara, etalon või etalonaine ja lisaseadmed kõik kokku või nimetatute mingi kombinatsioon, mis on vajalik mõõteprotsessi teostamiseks
  • indicating measuring instrument, material measure, software, measurement standard, reference material or auxiliary equipment used in a measurement
mõõteseadmestik eelistatud
Näited
  • Mõõteseadmestiku määratlus on laiem kui mõõtevahendi määratlus, kuna hõlmab kõiki mõõtmisel kasutatavaid seadmeid, kuid mõõteseadmestikku ei tohi segi ajada mõõtesüsteemiga, mis on mõõteseadmete kogum, mida kasutatakse koos konkreetseks mõõtmiseks.
mõõtevahendite kogum
mõõteseade
optiline mõõteseade variant
mõõtmisseade endine
mõõteaparaat endine
measuring equipment eelistatud
Näited
  • Measuring equipment should not be confused with a measuring system, which is a set of measuring equipment used together for a specific measurement.
instrumentation
optical gauge variant
optical gage variant

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656210 Viimati muudetud 21.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 16) mõõteseade – elektrienergia arvesti ning selle juurde kuuluvad mõõtetrafod ja tariifilülitusseadmed;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 16) ‘metering device’ means an electricity meter together with instrument transformers and tariff switching devices;
  • defined within the scope of this Act
mõõteseade
metering device

Sõnavormid

Muuttüüp 5

mõõteseade mõõteseadmed
mõõteseadme mõõteseadmete
mõõteseadet mõõteseadmeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...