et

mänd

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.03.2026

Meanings

1
peamiselt põhjaparasvöötme igihaljas okaspuu, Eestis hrl kahekaupa kimbus paiknevate pikkade okaste, paksukorbalise tüve ja keraja lühikese võraga puu
Synonyms

Translations

Good to know
et
Eestis kasvab looduslikult vaid harilik mänd (Pinus sylvestris).
Usage examples
  • Sihvakad männid seisavad harvaesinevas tuulevaikuses.
  • Kevadtormiga murdus kolm suurt mändi.
  • Vanahärra elab Nõmme mändide all asuvas majas.
Collocations
Adjectives
suur mänd noor vana kõrge must üksik kidur väike kaheharuline ilus jäme jändrik põline võimas sihvakas haraline
Rabas kasvavad puudest vaid üksikud kidurad männid.
kuivanud mänd murdunud
Üks kuivanud mänd aias vajab mahasaagimist.
Nouns
mändide ladvad tüved
männi õietolm juured
Lapsena olin allergiline männi õietolmule ja põdesin astmat.
Männi õietolm on kase omast tunduvalt leebem allergeen.
Noor kask kasvas välja vana männi juurte vahelt.
kuused ja männid kadakad
Mulle meeldib elada siin saarel kadakate ja mändide vahel.
Verbs
mänd kasvab asub
Naissaarel kasvavad männid.
mände istutama
Seltskond jagati pooleks, ühed istutasid mände, tei­sed kuuski.
Collocations
suur mänd noor vana
1.1
männipuupuit materjalina
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kõverast männist raiuti kaared laeva kere sisse.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 689560 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain forestry management
mänd
Usage examples
  • Lageraielankidele jäetakse 20-70 männi, arukase, saare või tamme seemnepuud ühe hektari kohta.
pine

Botaanika terminibaas

ID 1129324 Last modified 04.01.2025
View dataset
View dataset
Domain taxonomyclassified botany
mänd
Pinus L.

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548805 Last modified 09.10.2023
View dataset
View dataset
Domain puidukäsitöö
fura
petäjä
fyr
mänd
fura
tall
Kiefer
petäjä
mänty
fyr
сосна

Mesindusleksikon

ID 481616 Last modified 09.10.2023
View dataset
View dataset
mänd
Waldkiefer
  • Eesti metsades üks levinumaid okaspuid
Good to know
  • Männipuitu kasutatakse mesinduses peamiselt tarude ja muu puidust inventari valmistamiseks. Puit on vaigurikas, mistõttu on hästi vastupidav ilmastikutingimustele. Kõrgema väärtusega puitu saadakse kuivematelt ja keskmise viljakusega muldadelt. Teatud tingimustes hakkavad männi noortel võrsetel arenema lehetäid, kes eritavad süsivesikuterikkaid väljaheiteid, mida mesilased koguvad. Mändidelt kogutud lehemesi sisaldab rohkesti mesilaste poolt mitteseeditavaid vaike, mis võivad talvesööda hulka sattununa, kutsuda esile mesilastel sooleummistusi.
mänd
Waldkiefer
сосна

Word forms

Inflection Type 22e

mänd männid
männi mändide
mändi mände ~ mändisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...