et

lisamaks

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

lisatasu teenuse eest; kehtestatud maksudele lisanduv uus maks

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 696473 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond piimmajandusloomsed saadused
additional levy eelistatud
super-levy
super levy
zusätzliche Abgabe
additional levy eelistatud
Näited
  • 1. By Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector(6), an additional levy scheme for the market of milk and milk products was introduced for the purpose of reducing the imbalance between supply and demand on the milk and milk-product market and resulting structural surpluses. This scheme will apply for eight new consecutive periods of 12 months commencing on 1 April 2000.
  • 2. ... provision should be made, with the aim of attaining, as far as possible, equal treatment for producers, for the possibility of collecting the additional levy from producers who exceed their individual reference quantities by a considerable amount, irrespective of whether or not their purchasers' reference quantity has been exceeded.
super-levy
super levy
zusätzliche Abgabe
Zusatzabgabe
lisämaksu

EKI terminibaas Esterm

ID 697626 Viimati muudetud 21.12.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahandus, maksustamine, tolleconomic principles & theories
surcharge eelistatud
majoration
supplément de prix
Preisaufschlag
Aufschlag
Zuschlag
Aufpreis
  • an additional tax or cost
lisamaks
Näited
  • „Preemiate kogusumma“ näidatakse kõik kindlustuslepingutest tulenenud summad (tariifijärgsed kindlustuspreemiad), mis kuuluvad laekumisele aruandeperioodi jooksul, vaatamata sellele, et need summad osaliselt või täielikult hõlmavad järgnevat aruandeperioodi, sealhulgas: ... lisapreemiad, kui maksed toimuvad poolperioodi arvestuses, kvartaalselt või igakuiselt ja lisamaksed kindlustusvõtjatelt kindlustusseltsi tehtud kulude eest ...
surcharge eelistatud
Näited
  • The amounts are shown in such a way as to make clear customs duties and taxes ... the surcharge referred to in Article 16 of the ATA Convention, expressed in both figures and words.
majoration
supplément de prix
surtaxe
Preisaufschlag
Aufschlag
Zuschlag
Aufpreis

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500419 Viimati muudetud 26.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
дополнительный налог
дополнительная пошлина

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lisamaks lisamaksud
lisamaksu lisamaksude
lisamaksu lisamakse ~ lisamaksusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...