„Preemiate kogusumma“ näidatakse kõik kindlustuslepingutest tulenenud summad (tariifijärgsed kindlustuspreemiad), mis kuuluvad laekumisele aruandeperioodi jooksul, vaatamata sellele, et need summad osaliselt või täielikult hõlmavad järgnevat aruandeperioodi, sealhulgas: ... lisapreemiad, kui maksed toimuvad poolperioodi arvestuses, kvartaalselt või igakuiselt ja lisamaksed kindlustusvõtjatelt kindlustusseltsi tehtud kulude eest ...
The amounts are shown in such a way as to make clear customs duties and taxes ... the surcharge referred to in Article 16 of the ATA Convention, expressed in both figures and words.
