et

liist

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.11.2025

Tähendused

1
pikk kitsas puidust vm materjalist katte- või ehisriba (liitekohtade katmiseks ruumide siseviimistlusel vm)

Tõlkevasted

Näited
  • Uste alla pole minu aastakäigu autole liiste ette nähtud.
  • Iluliist.
  • Puitliist.
1.1
tugevdav (ning kaunistav) riideriba rõiva kinnisel või nt tasku ääres
2
puidust vm materjalist jalakujuline vorm, mida kasutatakse jalatsite valmistamisel

Tõlkevasted

2.1
(jalatsi lõiget iseloomustavates väljendites) omadussõnalise täiendiga
Näited
  • Kannan laia liistuga kingi.
  • Liialt kitsas liist surub pöia kokku.
2.2
(kindla eeskuju, malli kohta) ka mitmuses
Näited
  • Tõik, et eurolaulu loomine käib liistude järgi, ei välista ootamatusi.
3
õhuke lõik, liistak hrl mingist toiduainest
Sarnase tähendusega
Näited
  • Lõika porgand liistudeks.

Erialasõnastikud

Hambatehnika terminibaas

ID 457034 Viimati muudetud 26.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
krista
Leiste
  • liistusarnane anatoomiline esileulatuv osa
  • leistenartige Vorsprünge in der Anatomie
krista
Leiste
Crista
Hea teada
  • Aluseks ladina keel.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607201 Viimati muudetud 26.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
рейка
калёвка
  • puidust pooltoode , mis vajab ainult mõõtu järkamist ja viimistlemist
рейка
калёвка
багет

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607202 Viimati muudetud 26.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
планка
  • metalldetailide liidetes kasutatav kinnitusdetail
планка

Masinate terminibaas

ID 1130738 Viimati muudetud 09.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
key
  • piklik ristkülik-, ruut- või ümarristlõikega metallist detail, mida paigaldatakse võlli ja rummu osa liistusoonde liistliite komponentide fikseerimiseks ja liistliitele mõjuva pöördemomendi edastamiseks, on alati võlli ja rummu telje sihiline
  • a small block of metal, square or rectangular in cross section, which fits between a shaft and a hub and prevents circumferential movement
liist
Näited
  • On hulk detaile, mida ei kujutata lõigatuina (s.t. neid ei viirutata), kui lõikepind läbib nende pikitelge, näit lausvõllid ja -spindlid, tihvtid, poldid, kruvid, needid, liistud jm.
key
Näited
  • It is the custom not to section many recognizable components in assembly drawings positioned along the cutting plane; these include nuts, bolts, washers, rivets, pins keys, balls, rollers, spokes of wheels and similar symmetrical parts.

Mesindusleksikon

ID 481646 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
bar
  • tavaliselt puidust valmistatud väiksemate mõõtmetega detail
Hea teada
  • Mesinduses tuntakse raamiliiste ja raami vaheliiste. Raamiliistud jagatakse raami ülemised, külgmised ja alumised. Nende mõõtmed sõltuvad eeskätt taru tüübist ja võivad varieeruda küllaltki suurtes piirides. Raamivaheliistud valmistatakse ristlõikega 8×11 mm. Nende pikkus aga sõltub jällegi kasutatavast taru tüübist.
bar
Leiste
рейка

Purjetamise terminibaas

ID 469883 Viimati muudetud 26.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
latt
purjelatt
liist
latt
purjelatt
liist
purjeliist
batten

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 630217 Viimati muudetud 16.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
latt
  • õhuke, tavaliselt puidust osa, millele kinnitatakse tahvlid, plaadid, vooderdised ja muud lehtmaterjalid
  • small section, usually of timber, to which slates, tiles, linings, and other sheets are fixed
latt
liist
batten

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 630223 Viimati muudetud 08.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • õhuke profiil, mida kasutatakse viimistluses, tavaliselt vuugi katmiseks
  • small section used in finishings, usually to cover a joint
liist
trim

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 630224 Viimati muudetud 26.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vuugitäide
liist
  • vuugi kujundamise vahend, mida kasutatakse vuugis plaatide paigalhoidmiseks, või vuuki kantud hermeetik või vuugisegu
  • small jointing product used at a joint to retain a panel in position, or a sealant or sealing compound applied to a joint
vuugitäide
liist
piirliist
bead

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 633127 Viimati muudetud 23.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
riba
liist
  • suhteliselt pikk, kitsas ja lapik toode
  • relatively long, narrow, flat product
riba
liist
plekk
strip

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

liist liistud
liistu liistude
liistu liiste ~ liistusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...