et

juhtraud

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

rõhtne, sarvedega või sirge toru jalgratta või mootorratta juhtimiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kukkudes murdis Leok tsikli juhtraua.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 715980 Viimati muudetud 10.11.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maanteetransport ja -sõidukid
handle bar eelistatud
steering bar
handle-bar
  • handlebars - the bars, usually curved, in front of the rider, by which a bicycle, etc. is guided
  • tube de métal qui commande la roue directrice d'une bicyclette, d'une motocyclette
juhtraud
Näited
  • Jalgrattur, tasakaaluliikuri juht, pisimopeedi- ja mopeedijuht ei tohi: ... 2) sõita juhtrauast kahe käega kinni hoidmata, välja arvatud käega hoiatusmärguandmise ajal. Jalgrattur ei tohi sõita käega juhtrauast kinni hoidmata ...
Hea teada
  • Enamasti jalg- ja mootorrattal [29.05.2001]
handle bar eelistatud
Näited
  • New three-wheeled vehicles with a 2-stroke 49,8 cm3 spark ignition internal combustion piston engine, a gearbox with four forward speeds plus reverse and a differential. The vehicles have a cabin with a seat for the driver only and handle bar mounted controls.
steering bar
handle-bar
handlebar
Näited
  • It shall be prohibited for cyclists to ride without holding the handlebars with at least one hand, to allow themselves to be towed by another vehicle, or to carry, tow or push objects which hamper their cycling or endanger other road-users.
Hea teada
  • usually used in plural (handlebars)
guidon
Lenkstange

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

juhtraud juhtrauad
juhtraua juhtraudade
juhtrauda juhtraudu ~ juhtraudasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...