et

liikluskindlustus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

auto vm mootorsõiduki kohustuslik kindlustus, mille kohaselt hüvitab kindlustusandja sõidukijuhi eest kahju, mille too on põhjustanud teistele isikutele

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687835 Viimati muudetud 20.02.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond land vehicle insuranceüldinetransport
kohustuslik liikluskindlustus eelistatud
motor third party liability insurance eelistatud
motor TPL insurance
third party liability automobile insurance
insurance väldi
  • third party liability automobile insurance - a form of liability insurance which is specifically designed to indemnify for loss incurred through legal liability for bodily injury and damage to property of others caused by accident arising out of ownership or operation of an automobile
Hea teada
  • "Motor insurance - liikluskindlustus" on laiem termin, mis hõlmab nii kohustuslikku liikluskindlustust kui ka sõidukindlustust, mis on vabatahtlik. EV-s eksisteerib ainult üks liikluskindlustuse liik - kohustuslik liikluskindlustus - ning seetõttu võib "kohustuslikku liikluskindlustust" pidada "liikluskindlustuse" sünonüümiks. Kohustuslik liikluskindlustus on oma olemuselt vastutuskindlustus, mis katab sõidukijuhi tsiviilvastutuse ehk sõidukijuhi poolt kolmandatele isikutele tekitatud isiku- ja varakahjud. [16.02.2000]
kohustuslik liikluskindlustus eelistatud
Näited
  • Eelnimetatud sõiduki suhtes sõlmitud leping täidab kohustusliku liikluskindlustuse nõude Eestis, kui see vastab põhiasukohariigis kohustusliku liikluskindlustuse suhtes kehtivatele nõuetele.
liikluskindlustus
Näited
  • Käesolevas seaduses sätestatakse liikluskindlustus kohustusliku kindlustusena.
Hea teada
  • Eesti seadustes kasutatakse „kohustusliku liikluskindlustuse“ tähenduses. [16.02.2000]
motor third party liability insurance eelistatud
motor TPL insurance
third party liability automobile insurance
insurance väldi

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497679 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 11

liikluskindlustus liikluskindlustused
liikluskindlustuse liikluskindlustuste
liikluskindlustust liikluskindlustusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...