info
Комментарий
Sobivad kirjakujud on nii late kui ka tsitaatsõna latte. Sõna lähtub itaalia sõnast latte ’piim’ (vrd itaalia caffè latte ’piimaga kohv’). Eelistatud on kirjakuju late, sest võõrsõnade kirjutamisel on rakendatud reeglit, et vastavalt levinud eestipärasele hääldusele kirjutatakse sõnasisesed kaashäälikud ühe tähega (nt efekt, akord, bruto).
Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on enamasti kasutuses late (79%), vähem esineb latte (21%). Vt ka EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade kirjutamine" ja „Uued laentüved”.
Последнее изменение
02.10.2025
