et late 1 latte, caffè latte
vahustatud piimaga espresso
et LaTe 1 lahinguteenindus, lahingu tagalatoetus, lahingu tugiteenistus, tagalaalane tagamine, lahinguteenindustoetus, taktikaline logistika
the support provided to combat forces, primarily in the fields of administration and logistics, taktikatasandi logistika, mille raames osutatakse üksustele nende lahinguvõime ja jätkusuutlikkuse tagamiseks toetust kas juurdeantud või koosseisuliste vahenditega
en late 1
hilisel kellaajal, päeva lõpus
en late 2
õhtul hilja toimuv, esinev, saabuv vms

late

nimisõna UUS 2020

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.10.2025

Tähendused

uus vahustatud piimaga espresso

Sünonüümid

latte tsitaatsõna ,
caffè latte tsitaatsõna

Tõlkevasted

Näited

Ärkasin, jõin tassitäie tõrvamaitselist latet, jooksin kooli.
Menüüs olid espresso, late ja cappuccino.
Ülemusele mõjub hästi hea huumor ja tassike latet.

Muuttüüp 16

late	lated
late	latede
latet	latesid

EKI selgitab

Sobivad kirjakujud on nii late kui ka tsitaatsõna latte. Sõna lähtub itaalia sõnast latte ’piim’ (vrd itaalia caffè latte ’piimaga kohv’). Eelistatud on kirjakuju late, sest võõrsõnade kirjutamisel on rakendatud reeglit, et vastavalt levinud eestipärasele hääldusele kirjutatakse sõnasisesed kaashäälikud ühe tähega (nt efekt, akord, bruto).

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on enamasti kasutuses late (79%), vähem esineb latte (21%). Vt ka EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade kirjutamine" ja „Uued laentüved”.

Viimati muudetud 02.10.2025

кофе латте латте

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

late

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

EKI selgitab

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna