et

lastimärk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

parda veepealse osa vähimat lubatud kõrgust tähistav märk laeva mõlemal küljel (ülelastimise vältimiseks)

Tõlkevasted

Näited
  • Piltidelt ju paistavad lastimärgid ja see laev on põhimõtteliselt täislastis.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 722884 Viimati muudetud 11.12.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportmerendus ja meretransport
laadungimärk eelistatud
vabapardamärk
load line mark eelistatud
freeboard mark
  • vabapardamärk - märkide süsteem laeva mõlemal pardal miidli piirkonnas (vabaparda kõrguse kontrollimiseks laeva ekspluatatsioonitingimustes). ... Vabapardamärk koosneb 300 mm pikkusest peateki kõrgusele kantud joonest. Sellest allpool paikneb nn plimsolli ketas, mida läbiv horisontaalne joon näitab suvise lastveeliini suurimat lubatud kõrgust.
  • freeboard mark - the disc, lines and letters on a ship's sides indicating the maximum permissible load line in accordance with the International Load Line Convention
laadungimärk eelistatud
Näited
  • Laeva lastimine üle laadungimärgiga tähistatud piiri või üle sadama eeskirjaga lubatud suurima süvise on keelatud.
vabapardamärk
load line mark eelistatud
freeboard mark
loadmark
marque de franc-bord

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lastimärk lastimärgid
lastimärgi lastimärkide
lastimärki lastimärke ~ lastimärkisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...