et

lastimärk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

parda veepealse osa vähimat lubatud kõrgust tähistav märk laeva mõlemal küljel (ülelastimise vältimiseks)

Translations

Usage examples
  • Piltidelt ju paistavad lastimärgid ja see laev on põhimõtteliselt täislastis.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 722884 Last modified 11.12.2012
View dataset
View dataset
Domain inland waterway trafficmaritime traffic; seaborne traffic
laadungimärk preferred
vabapardamärk
load line mark preferred
freeboard mark
  • vabapardamärk - märkide süsteem laeva mõlemal pardal miidli piirkonnas (vabaparda kõrguse kontrollimiseks laeva ekspluatatsioonitingimustes). ... Vabapardamärk koosneb 300 mm pikkusest peateki kõrgusele kantud joonest. Sellest allpool paikneb nn plimsolli ketas, mida läbiv horisontaalne joon näitab suvise lastveeliini suurimat lubatud kõrgust.
  • freeboard mark - the disc, lines and letters on a ship's sides indicating the maximum permissible load line in accordance with the International Load Line Convention
laadungimärk preferred
Usage examples
  • Laeva lastimine üle laadungimärgiga tähistatud piiri või üle sadama eeskirjaga lubatud suurima süvise on keelatud.
vabapardamärk
load line mark preferred
freeboard mark
loadmark
marque de franc-bord

Word forms

Inflection Type 22e

lastimärk lastimärgid
lastimärgi lastimärkide
lastimärki lastimärke ~ lastimärkisid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...