et

lainemurdja

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2025

Meanings

1
sadama veeala või laevateed kaitsev muul

Translations

Usage examples
  • Tuhandete aastate rajatud lainemurdjad taltsutavad mere raevuhooge tänase päevani.
2
madal murdjoonekujuline sein mõne laeva teki ninaosas (takistab vee liikumist piki ülatekki ahtri poole, nt sõidul suure lainega)

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686335 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain sedimentologytraffic routeswaterways
  • kaitsetamm, harilikult sadama ees
  • sadama veeala või laevateed lainetuse või uhtumise eest kaitsev muul
lainemurdja
Usage examples
  • Sadamaala on sadama funktsionaalseks tegevuseks kasutatav maa ja akvatoorium koos sinna juurde kuuluvate kaide, lainemurdjate, kaldatammide, sadama piiridesse jäävate sisse- ja väljasõiduteedega, mida kasutatakse laevade ja kauba töötlemiseks, reisijate teenindamiseks ning muuks laevaliiklusega seotud tegevuseks.

Geomorfoloogia terminibaas

ID 464349 Last modified 03.03.2023
View dataset
View dataset
Domain biogenic (phyto-, zoo- and athropogenic) landforms
muul
jetty
breakwater
  • tehispinnavorm; rannast lähtuv ja vette ulatuv tamm, mis kaitseb sadamat või jõe suuet lainetuse eest
  • human-made structure usually of rocks or concrete that projects from the land out into water to break the waves in order to protect harbours, river mouths or beaches
muul
jetty
breakwater

Limnoloogia sõnastik

ID 458561 Last modified 30.04.2024
View dataset
View dataset
Domain building construction
escollera admitted
волнолом preferred
  • sadama veeala või laevateed lainetuse või uhtumise vastu kaitsev muul
  • an artificial construction built out into the sea from a shoreline to protect coastal areas, harbour waters, entrances of canals and locks from waves by damping or reflecting them
  • estructura para romper la fuerza de las olas a fin de proteger un puerto
  • ouvrage élevé à l'entrée d'une rade ou d'un port, pour les protéger contre la houle du large
  • гидротехническое сооружение для защиты от волнения (гашения или отражения волн) береговых участков моря, акватории порта, подходов к каналам и шлюзам
lainemurdja
breakwater
escollera admitted
rompeolas
brise-lames
Wellenbrecher
волнолом preferred
волнорез

Purjetamise terminibaas

ID 468140 Last modified 25.08.2021
View dataset
View dataset
lainemurdja
lainemurdja
kaitsemuul
breakwater

Word forms

Inflection Type 1

lainemurdja lainemurdjad
lainemurdja lainemurdjate
lainemurdjat lainemurdjaid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...