et

lahtise käega

1 väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2021

Tähendused

1
nii, et peopesa on avatud, mitte rusikas käega
Näited
  • Pärast lühikest sõnelust äigas ta Peetrile lahtise käega üle näo.
2
(inimese kohta, kes on helde andma, kinkima); heldelt, kergekäeliselt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Süüa anti perele kehvalt, sest peremees polnud lahtise käega mees.
  • Lube jagati liiga lahtise käega.
2.1
(inimese kohta, kes on varmas lööma)
Näited
  • Juhan oli äge ja lahtise käega, virutas sulle ilma pikemata täie ära.
3
(inimese kohta, kel on käelise töö peale osavust, annet, hakkamist, kelle käes selline töö laabub)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lisaks heale lauluoskusele on tüdruk ka lahtise käega, koob ja heegeldab.

Sõnavormid

Muutumatu

lahtise käega

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...