et

laevakapten

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.03.2026

Значения

juhtiv ja vastutav isik laevas
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 695210 Последнее изменение 04.12.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен inland waterway trafficmaritime traffic; seaborne trafficprofessions & careers
laeva kapten предпочтительный термин
laevakapten
master of a ship предпочтительный термин
ship's master
master of a vessel
master
  • kapten - laeva ja laevapere ainujuht, kelle korraldusi (mis on antud tema võimkonna piires)peavad kõik laeval viibivad isikud tõrkumata täitma
  • master - the commanding officer of a merchant or fishing vessel
laeva kapten предпочтительный термин
Примеры
  • Laevaagent ja sadamakapten on kohustatud teavitama laeva kaptenit lootsi tellimise vajalikkusest kohustuslikus lootsimise piirkonnas.
laevakapten
kapten
master of a ship предпочтительный термин
ship's master
master of a vessel
master
Примеры
  • For the purpose of ensuring that loading and unloading operations are carefully prepared, agreed and conducted in order to avoid endangering the safety of the ship or crew, the responsibilities of the master and the terminal representative should be laid down.
captain

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489987 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Формы слова

Тип словоизменения 2e

laevakapten laevakaptenid
laevakapteni laevakaptenite
laevakaptenit laevakapteneid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...