et

sadamakapten

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

sadamas ohutut laevaliiklust korraldav isik

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686342 Viimati muudetud 03.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäik
harbour master eelistatud
harbourmaster
  • sadamas ohutut veeliiklust ja veesõidukite ohutut seismist korraldav isik
  • a person usually having the experience of a certificated master mariner and a good knowledge of the characteristics of the port and its whole area. He administers the entire shipping movements that take place in and within reach of the port he is responsible for.
sadamakapten
Näited
  • Laevaagent ja sadamakapten on kohustatud teavitama laeva kaptenit lootsi tellimise vajalikkusest kohustuslikus lootsimise piirkonnas.
harbour master eelistatud
harbourmaster
harbormaster Ameerika inglise
Hea teada
  • Ameerika inglise keeles

Purjetamise terminibaas

ID 468598 Viimati muudetud 31.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
harbor master
sadamakapten
harbor master
harbour master

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678350 Viimati muudetud 07.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 7) sadamakapten – sadamas ohutut veeliiklust ja veesõidukite ohutut seismist korraldav isik;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 7) harbour master – a person organising safe water traffic and safe entry of water craft in the port;
  • defined within the scope of this Act
sadamakapten
harbour master

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

sadamakapten sadamakaptenid
sadamakapteni sadamakaptenite
sadamakaptenit sadamakapteneid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...