et

ladra

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2026

Tähendused

1

kõnekeelne sügavama sisuta (ohtrasõnaline) jutt, tühjast-tähjast rääkimine; loll jutt, jama

Sünonüümid

loba ,
lora ,
lori ,
plära ,
pläma kõnekeelne ,
mula kõnekeelne ,
pula kõnekeelne ,
lara kõnekeelne ,
lobajutt ,
lorajutt ,
lorijutt ,
mulin ,
sõnamulin

Sarnase tähendusega

jama ,
jamajutt ,
jora kõnekeelne ,
muidujutt ,
absurd ,
absurdum kõnekeelne , vananenud

Tõlkevasted

чушь kõnekeelne ,
ахинея kõnekeelne ,
вздор kõnekeelne ,
чепуха kõnekeelne ,
ерунда kõnekeelne ,
пустословие ,
словоблудие ,
небылица ,
бессодержательные разговоры ,
пустая болтовня kõnekeelne ,
трескотня kõnekeelne ,
байка kõnekeelne ,
околёсица kõnekeelne ,
околесица kõnekeelne ,
брехня madalkeelne ,
трёп madalkeelne ,
трепотня madalkeelne ,
мура madalkeelne ,
тары-бары madalkeelne

Näited

Veiniklaasi kõrvale aeti igasugu ladra.

2

kõnekeelne sõnaohter, väga jutukas inimene, kes sageli räägib tühjast-tähjast

Sünonüümid

lobiseja ,
jahvard kõnekeelne ,
laterdis harv ,
ladrakai kõnekeelne , harv ,
lõhvard kõnekeelne ,
latard kõnekeelne , harv ,
jutupaunik ,
laralõug kõnekeelne , harv ,
latatara kõnekeelne ,
lobalõug kõnekeelne ,
lobamokk kõnekeelne ,
lobasuu kõnekeelne ,
loralõug kõnekeelne , harv ,
loramokk kõnekeelne , harv ,
lorilõug kõnekeelne , harv ,
lorimokk kõnekeelne , harv ,
pläralõug halvustav ,
lõhverdis kõnekeelne ,
larask kõnekeelne

Sarnase tähendusega

pläraläraleenu kõnekeelne ,
Pläralära-Leenu ,
pläraleenu kõnekeelne ,
vaterdaja ,
vaterdis ,
tatraveski kõnekeelne ,
jutumees ,
sädistaja ,
sädistis

Tõlkevasted

болтун kõnekeelne ,
пустозвон ,
пустомеля kõnekeelne ,
трепач madalkeelne , halvustav ,
пустозвонка ,
сорока kõnekeelne ,
трепачка madalkeelne , halvustav ,
болтунья kõnekeelne ,
болтушка kõnekeelne ,
тараторка kõnekeelne ,
пустослов kõnekeelne ,
балаболка kõnekeelne ,
говорун kõnekeelne ,
трепло madalkeelne ,
пустобрёх madalkeelne ,
базарная баба kõnekeelne ,
трещотка kõnekeelne ,
говорунья kõnekeelne ,
болтунишка

Näited

Ta on üks tüütu ladra!

Muuttüüp 16

ladra	ladrad
ladra	ladrade
ladrat	ladrasid

ladrakai

болтун балаболка болтунья болтушка ¹ говорун говорунья пустослов пустомеля трещотка сорока трепач трепачка трепло пустобрёх базарная баба бесструнная балалайка

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...