en

labelling

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 693215 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен foodstuffs - production - products - tradepharmacology - toxicologylabellingstandardisation
märgistamine предпочтительный термин
märgistus
labelling предпочтительный термин
  • tähis, mille ettevõte paigutab kaubale (või pakendile), et kaupa ja selle tootjat või müüjat individualiseerida. Garanteerib kauba kvaliteedi ja reklaamib kaupa.
  • another problem addressed by Community legislation concerns the harmonization of differing national rules on matters such as the denomination of certain products, their labelling and/or their packaging (cf. "food labelling")
  • any words, particulars, trade marks, brand names, pictorial matter or symbols on any packaging, document, notice, label board or collar accompanying or referring to a product specified in Article 1
märgistamine предпочтительный термин
Примеры
  • Pakendile peab olema kantud: ... 1) tarbijakaitseseaduse (RT I 1994, 2, 13; 1995, 20, 297; 1996, 49, 953; 1997, 93, 1561) ja teiste asjaomaste kauba märgistamist ning vedu reguleerivate seaduste ja muude õigusaktidega ettenähtud teave pakendis sisalduva kauba kohta ...
märgistus
markeering
labelling предпочтительный термин

EKI terminibaas Esterm

ID 691996 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен alcoholic beverages & non-alcoholic beveragesbuying & selling
sildistamine предпочтительный термин
etiketistamine
  • putting labels on bottles
sildistamine предпочтительный термин
etiketistamine
etikettimine
labelling
Примеры
  • The operations would, of cource, have to comply with all specific technical rules on wine making (oenological practices), on descriotion and presentation of wines (labelling, bottling).

Biokeemiasõnastik

ID 457903 Последнее изменение 04.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Matemaatika terminibaas

ID 664434 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
labelling

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472672 Последнее изменение 22.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен nukleaarmeditsiin
märgistamine
  • protsess, kus keemilise aine molekulile lisatakse juurde radioaktiivne isotoop, moodustub radiomärkaine, nt fluorodeoksüglükoosi molekuli märgistamisel (^18)F-ga, saadakse radiomärkaine (^18)F-FDG
märgistamine
labelling

Toiduteadus ja -tehnoloogia

ID 657863 Последнее изменение 30.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
  • mis tahes sõnad, üksikasjalikud andmed, kaubamärgid, margitoodete nimed, kujundlikud elemendid või sümbolid toidu kohta, mis on paigutatud mis tahes pakendile, dokumendile, sedelile, märgistusele või kaelaetiketile ja on kaasas selle toiduga või viitavad sellele toidule
  • any words, particulars, trade marks, brand name, pictorial matter or symbol relating to a food and placed on any packaging, document, notice, label, ring or collar accompanying or referring to such food
märgistamine
Примеры
  • Teatavate allergiat või talumatust põhjustavate ainete või toodete märgistamine.
labelling
Примеры
  • The general labelling requirements are complemented by a number of provisions applicable to all foods in particular circumstances or to certain categories of foods.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo