et

lühinägelik

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.08.2025

Meanings

1
(silmanägemisega seoses:) kaugele halvasti nägev

Translations

Usage examples
  • Liis on lühinägelik.
  • Lühinägelikud silmad.
Collocations
Adverbs
veidi lühinägelik natuke tugevalt
Lisaks on tüdruk tugevalt lühinägelik, nii et ei näe laval peaaegu üldse.
Nouns
lühinägelikud silmad
Poiss otsis oma lühinägelike silmadega, aga tabelist ta vastust ei leidnud.
Collocations
veidi lühinägelik natuke tugevalt
2
silmapilgu huvidest või vajadustest lähtuv, kaugemat perspektiivi mitte nägev
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • On lühinägelik keskenduda ainult majanduskasvule ja pidada inflatsiooni teisejärguliseks.
Collocations
Adverbs
väga lühinägelik äärmiselt poliitiliselt ülimalt veidi natuke üsna liiga pisut täiesti eriti erakordselt tugevalt selgelt majanduslikult
Koostöö välistamine ühe või teise erakonnaga on poliitiliselt lühinägelik.
Adjectives
rumal ja lühinägelik loll vale vastutustundetu ohtlik
Eeldada, et kõik keskealised kardavad uut tehnoloogiat, on rumal ja lühinägelik.
Nouns
lühinägelik poliitika samm otsus suhtumine käitumine poliitik strateegia lähenemine mõtteviis rumalus taktika
Klientide teadmatuse ärakasutamine oleks lühinägelik strateegia.
Verbs
lühinägelikuks osutuma pidama
Selline mõtteviis ei ole ennast õigustanud ja on osutunud lühinägelikuks.
lühinägelik arvata
Oleks lühinägelik arvata, et nüüdse kriisiga peatub majanduse kasv.
Collocations
väga lühinägelik äärmiselt poliitiliselt

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 745103 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
Domain erip
lühinägelik preferred
short-sighted
  • lühinägev
lühinägelik preferred
short-sighted
near-sighted

Haridussõnastik

ID 745104 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
Domain sopekasv
lühinägelik preferred
  • perspektiivi mittetajuv, detailidesse takerduv, nt lühinägelik õpetaja ei märka lapse andekust halva käitumise tõttu
lühinägelik preferred

Word forms

Inflection Type 25

lühinägelik lühinägelikud
lühinägeliku lühinägelike ( ~ lühinägelikkude )
lühinägelikku lühinägelikke ( ~ lühinägelikkusid )

Etymology

tõlkelaen
  • lühinägelik
    • kurzsichtig

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...