et

lõiming

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.10.2025

Tähendused

1
riikide, õppeainete vms kooskõla moodustumine ühtse eesmärgi nimel
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Inimeseõpetuse lõiming teiste ainetega.
2
ühe rahvusrühma ühinemine või liitmine teiste sama ühiskonna rahvusrühmadega, lõimumine või lõimimine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694059 Viimati muudetud 23.01.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social policysocietymigration - colonisation - citizenship
lõimumine eelistatud
integratsioon
integreerumine
lõimimine
lõiming
  • mitmepoolne sotsiaalse sidususe tekke protsess ühiskonnas eri keelelis-kultuurilise taustaga inimeste vahel
  • in the EU context, a dynamic, two-way process of mutual accommodation by all immigrants and residents of Member States
lõimumine eelistatud
Näited
  • Lõimumise tulemusena väheneb ühiskonnaliikmete kultuurilisest, keelelisest, religioossest ja rahvuslikust kuuluvusest tingitud sotsiaalmajanduslik ebavõrdsus ja osalemine ühiskonnaelus ning tekkiv sotsiaalne kapital võimaldab ühiskonnal ühtselt areneda.
integratsioon
integreerumine
lõimimine
Hea teada
  • Sõnavõistluse 2002 žürii soovitus [29.04.2005]
lõiming
Hea teada
  • Sõnavõistluse 2002 žürii soovitus [29.04.2005]
integreerimine
integration

Sõnavormid

Muuttüüp 2

lõiming lõimingud
lõimingu lõimingute
lõimingut lõiminguid

EKI selgitab

Lõimimine ja lõiming pakuti välja 2002. a Euroopa Liidu sõnavõistlusel võõrsõna integratsioon asemel.

Viimati muudetud 03.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...