et

lähtepind

1 substantive

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 672759 Last modified 15.10.2024
View dataset
View dataset
Domain production technology - process engineeringcutting
baaspind preferred
datum surface preferred
reference surface
  • tooriku, detaili, sõlme või masina pind, mida kasutatakse neile valitud koordinaadistikus soovitava asendi andmiseks – baseerimiseks (vt baseerimine)
  • a surface on a workpiece that establishes datum - a surface to which dimensions are referred on engineering drawings, and from which measurements are taken in machining or other engineering operations (see: basing)
baaspind preferred
datum surface preferred
reference surface
base surface
база

Metroloogia terminibaas

ID 580652 Last modified 30.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
lähtenivoopind preferred
kõrguste null
aluspind
lähtepind
datum level preferred
datum surface
  • eeldatav tugipind, mida kasutatakse kõrguse ja sügavuse mõõtmisel võrdlusalusena
  • assumed surface used as a reference for the measurement of heights and depths
lähtenivoopind preferred
Usage examples
  • Lähtenivoopinnad on üliolulised mis tahes tehnoloogia või tehnika jaoks, mis põhineb ruumilisel asukohal, sealhulgas geodeesia, navigatsioon, mõõdistamine, geograafilised infosüsteemid, kaugseire ja kartograafia.
kõrguste null
aluspind
lähtepind
baaspind
datum level preferred
Usage examples
  • Datum levels are crucial to any technology or technique based on spatial location, including geodesy, navigation, surveying, geographic information systems, remote sensing, and cartography.
datum surface

Metroloogia terminibaas

ID 1125799 Last modified 30.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
mõõtebaas preferred
lähtepind
lähtejoon
measuring datum preferred
measurement datum surface
datum surface
datum line
  • tasapind, sirgjoon või punkt, mis on kasutusel lähteks mingi suuruse mõõtmisel
  • plane, a straight line, or a point that is used as a reference for measurement the dimensions of a target
mõõtebaas preferred
Usage examples
  • Mõõtmisel ja tolereerimisel kasutatav mõõtebaas on funktsionaalne element objektil, mida kasutatakse mõõtmisel lähte loomiseks.
lähtepind
lähtejoon
lähtepunkt
measuring datum preferred
measurement datum surface
datum surface
datum line

Metroloogia terminibaas

ID 574399 Last modified 30.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
tugipind preferred
võrdluspind
  • geomeetriline pind, millest lähtudes hinnatakse pinna ebatäiuslikkust iseloomustavaid suurusi
  • surface, having the form of a geometrical surface, from which the parameters of surface imperfections are assessed
  • surface associated to the scale-limited surface according to a criterion
tugipind preferred
Usage examples
  • Tugipinda kasutatakse pinnatekstuuri/pinna ebatäiuslikust iseloomustavate suuruste/defektide kõrguste lähtepunktina, kuna praktikas langeb tugipind kokku defektiga külgneva ala pinnaga.
võrdluspind
reference surface
Usage examples
  • The reference surface is used as the origin of heights for surface texture parameters.
  • The reference surface coincides in practice with the surface of the area adjacent to the imperfection.

Metroloogia terminibaas

ID 1142863 Last modified 30.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
tugipind preferred
  • mõõtevahendi osis, mis loob lähtepinna, mille suhtes pinna topograafiat mõõdetakse
  • component of the instrument that generates a reference surface with respect to which the surface topography is measured
tugipind preferred
Usage examples
  • Mõõtevahendi poolt loodud tugipind hõlmab kindlaksmääratud topograafiat.
areal reference
Usage examples
  • The areal reference created by the measuring instrument covers the specified topography.

Metroloogia terminibaas

ID 572029 Last modified 30.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymetrologymeasuring procedures
lähe preferred
mõõtelähe
mõõtebaas
antud lähtesuurus
lähtepunkt variant
lähtejoon variant
lähteprofiil variant
lähtepind variant
nulltase variant
baaspind deprecated
datum preferred
measuring datum
base
datum surface variant
measurement datum surface variant
datum point variant
datum line variant
  • kinnispunkt, lähtejoon ja/või -pind, mis on lähteks mõõtmestamisel
  • ISO GPS süsteemi poolt identifitseeritud geomeetrilist omadust iseloomustava suuruse tüübi mõõde kategooria
  • category of type size of geometrical property are identified in the ISO GPS system
  • some important part of an object—such as a point, line, plane, hole, set of holes, or pair of surfaces—that serves as a reference in defining the geometry of the object and (often) in measuring aspects of the actual geometry to assess how closely they match with the nominal value, which may be an ideal, standard, average, or desired value
lähe preferred
Usage examples
  • Lähe on teoreetiline viitetugi, mis on määratletud tasapinna, sirgjoone või punktiga või nende kombinatsiooniga.
mõõtelähe
mõõtebaas
antud lähtesuurus
lähtepunkt variant
lähtejoon variant
lähteprofiil variant
lähtepind variant
nulltase variant
baaspind deprecated
datum preferred
Usage examples
  • A datum is a theoretically exact reference; it is defined by a plane, a straight line or a point, or a combination thereof.
measuring datum
base
datum surface variant
measurement datum surface variant
datum point variant
datum line variant

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...