et

lähtejoon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.03.2026

Meanings

1
võistlusmaa algust tähistav joon
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Meeskonnad asusid lähtejoonele.
1.1
(millegi alguse või lähtepositsiooni kohta)
Usage examples
  • Gümnaasiumi lõpetajad ei ole sugugi võrdsel lähtejoonel.
1.2
mõtteline joon territoriaalmeres, mis ühendab maismaa, saarte vms rannikust kõige kaugemal asuvaid punkte
Usage examples
  • Kalda ja lähtejoone vahel on sisemeri.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 699553 Last modified 16.04.2024
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculturemaritime lawmaritime traffic; seaborne trafficterritorial sovereignty
baseline preferred
  • mõtteline joon, mis madalvee puhul ühendab omavahel maismaa, saarte, laidude, kaljude ja veest väljaulatuvate üksikute kivide rannikust kõige kaugemal asuvaid punkte
  • the line that divides the land from the sea, by which the extent of a coastal jurisdiction is measured
lähtejoon
baseline preferred
Usage examples
  • 1. Inside the area within 12 miles of the coasts of the United Kingdom and Ireland, measured from the baselines from which the territorial waters are measured, no vessel shall fish using any beam trawl.
  • 2. Products shall be considered as having complied with the prescribed destination when it is established that: (a) they have left the customs territory of the Community in the unaltered state; for the purposes of this Regulation deliveries of any products intended solely for consumption on board drilling or extraction platforms, including work-points providing support services for such operations, situated within the area of the European continental shelf, or within the area of the continental shelf of the non-European part of the Community, but beyond a three-mile zone starting from the base line used to determine the extent of a Member State's territorial waters, shall be considered to have left the customs territory of the Community ...
base line

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489577 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605223 Last modified 02.08.2021
View dataset
View dataset
Domain physical education
  • võistluse alguskoha tähistamise joon

Metroloogia terminibaas

ID 579204 Last modified 10.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
baasliin preferred
baasjoon
alusjoon
lähtejoon
geodeetiline baas
baseline preferred
geodetic base
calibration base line
calibration baseline lengths
  • joon, mille moodustavad kaks või enamat stabiilset geodeetilist reeperpunkti, mille kaugus on mõõdetud suure täpsusega erinevate mõõtevahendite abil ja seotud pikkusühiku meetri etaloniga
  • line is composed of two or more stable geodetic reference marks at which measurements with multiple instruments of high precision
baasliin preferred
Usage examples
  • Baasliini kasutatakse nt tugijoonena geodeetiliste kaugusmõõtevahendite kalibreerimise otstarbel.
baasjoon
alusjoon
lähtejoon
geodeetiline baas
baseline preferred
Usage examples
  • Baseline for the calibration of distance measurement devices.
geodetic base
calibration base line
calibration baseline lengths

Metroloogia terminibaas

ID 627909 Last modified 12.10.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
kontrollbaas preferred
tugijoon
standard baseline preferred
baseline standard
standard base line
check base
standard line
standardization base
stake line variant
  • mõõdetud joon mõõdistamisel läbi vaatlusala, millest triangulatsioonid tehakse
  • joon aluseks teadaolevatest meetmetest või positsioonidest, mida kasutatakse (nt mõõdistus- või navigeerimises), et arvutada või leida midagi
  • kujuteldav joon, etaloni väärtus jne, mille abil asju mõõdetakse või võrreldakse
  • surveying a measured line through a survey area from which triangulations are made
  • basis especially: one of known measure or position used (as in surveying or navigation) to calculate or locate something
kontrollbaas preferred
Usage examples
  • Soomes 2007. a kalibreeritud standardse kontrollbaasi Nummela väärtus on 864 122,86 millimeetrit ±0,002 mm kuni ±0,007 mm määramatusega.
tugijoon
lähtejoon
standard baseline preferred
Usage examples
  • Measured numerical value for the 2007 standard baseline Nummela in Finland is 864 122,86 millimetres ±0,002 mm to ±0,007 mm uncertainty.
baseline standard
standard base line
check base
standard line
standardization base
stake line variant

Metroloogia terminibaas

ID 1125799 Last modified 30.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
mõõtebaas preferred
lähtepind
lähtejoon
measuring datum preferred
measurement datum surface
datum surface
datum line
  • tasapind, sirgjoon või punkt, mis on kasutusel lähteks mingi suuruse mõõtmisel
  • plane, a straight line, or a point that is used as a reference for measurement the dimensions of a target
mõõtebaas preferred
Usage examples
  • Mõõtmisel ja tolereerimisel kasutatav mõõtebaas on funktsionaalne element objektil, mida kasutatakse mõõtmisel lähte loomiseks.
lähtepind
lähtejoon
lähtepunkt
measuring datum preferred
measurement datum surface
datum surface
datum line

Metroloogia terminibaas

ID 574334 Last modified 10.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
tugijoon preferred
lähtejoon
reference line
base line variant
  • profiili külgmiste komponentide eriulatusele vastav joon
  • line corresponding to a specific long lateral scale component
tugijoon preferred
Usage examples
  • Koordinaatsüsteemi x-telg on profiili kujutisjoone z-telje suunaliste komponentide tugijoon ja see jagab profiili selliselt, et materjalivaba profiili pindade ja materjaliga täidetud profiili pindade pindalad on võrdsed.
lähtejoon
baasjoon
reference line
Good to know
  • The x-axis of the system complies with the reference line of the assessed profile and the z-axis is oriented in an outward direction (from the material to the surrounding medium).
base line variant

Metroloogia terminibaas

ID 572029 Last modified 30.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymetrologymeasuring procedures
lähe preferred
mõõtelähe
mõõtebaas
antud lähtesuurus
lähtepunkt variant
lähtejoon variant
lähteprofiil variant
lähtepind variant
nulltase variant
baaspind deprecated
datum preferred
measuring datum
base
datum surface variant
measurement datum surface variant
datum point variant
datum line variant
  • kinnispunkt, lähtejoon ja/või -pind, mis on lähteks mõõtmestamisel
  • ISO GPS süsteemi poolt identifitseeritud geomeetrilist omadust iseloomustava suuruse tüübi mõõde kategooria
  • category of type size of geometrical property are identified in the ISO GPS system
  • some important part of an object—such as a point, line, plane, hole, set of holes, or pair of surfaces—that serves as a reference in defining the geometry of the object and (often) in measuring aspects of the actual geometry to assess how closely they match with the nominal value, which may be an ideal, standard, average, or desired value
lähe preferred
Usage examples
  • Lähe on teoreetiline viitetugi, mis on määratletud tasapinna, sirgjoone või punktiga või nende kombinatsiooniga.
mõõtelähe
mõõtebaas
antud lähtesuurus
lähtepunkt variant
lähtejoon variant
lähteprofiil variant
lähtepind variant
nulltase variant
baaspind deprecated
datum preferred
Usage examples
  • A datum is a theoretically exact reference; it is defined by a plane, a straight line or a point, or a combination thereof.
measuring datum
base
datum surface variant
measurement datum surface variant
datum point variant
datum line variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526822 Last modified 12.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> General
lähtejoon preferred
eraldusjoon deprecated
lahkumisjoon deprecated
line of departure preferred
LD
ligne de départ preferred
  • maasõjas joon, mis on määratud üksuste rünnaku alustamise kooskõlastamiseks
  • in land warfare, a line designated to coordinate the departure of attack elements
lähtejoon preferred
eraldusjoon deprecated
lahkumisjoon deprecated
line of departure preferred
LD abbreviation
ligne de départ preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528704 Last modified 12.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Naval Forces -> Sea Operations
lähtejoon preferred
eraldusjoon deprecated
lahkumisjoon deprecated
line of departure preferred
LD
ligne de départ preferred
  • meredessandi puhul sobivalt märgistatud ranna lähedal asuv kooskõlastusjoon, et aidata ründelaine maabumisalustel maabuda määratud randadel plaanitud aegadel
  • in amphibious warfare, a suitably marked offshore coordinating line to assist assault craft to land on designated beaches at scheduled times
lähtejoon preferred
eraldusjoon deprecated
lahkumisjoon deprecated
line of departure preferred
LD abbreviation
ligne de départ preferred

Purjetamise terminibaas

ID 469221 Last modified 18.10.2021
View dataset
View dataset
stardijoon
stardijoon
lähtejoon
starting line

Word forms

Inflection Type 13

lähtejoon lähtejooned
lähtejoone lähtejoonte
lähtejoont lähtejooni

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...