et

läbiviik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

tarind, mille kaudu elektrijuhtme voolu juhtiv osa läbib isoleeritult mõne teise voolujuhi (nt elektriaparaadi kere, hoone seina)

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 716911 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Electrical Engineering
läbiviik preferred
läbiviikühendus
läbiviik preferred
läbiviikühendus
feedthrough

EKI terminibaas Esterm

ID 714607 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain chemical products - general aspects
läbiviik
Usage examples
  • Ohtliku kemikaali torujuhe peab olema paigaldatud kaitstult ja ka lumikatte esinemisel kogu ulatuses vaatlusega kontrollitav, millele lisaks: 1) maa-aluse läbiviigu ehitus peab võimaldama lekke korral selle kiiret avastamist ja välistama kemikaali tungimise pinnasesse;
passage

EKI terminibaas Esterm

ID 719435 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Technology - Engineering
duct penetration preferred
läbiviik
duct penetration preferred
Usage examples
  • Non-combustible duct penetrations through "A" class divisions
  • Penetrations through “A" class divisions (a) electric cable transits (b) pipe, duct, trunk, etc penetrations
penetration
Durchführung
läpivienti

Metroloogia terminibaas

ID 636674 Last modified 25.10.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
läbiviik preferred
läbiviikühendus
  • andmeliini (toru, vooliku, kaabli) väljund läbi tuleohutushoiukapi mis tahes ava
  • passage of a media line (pipe, hose, cable) through any orifice of the fire safety storage cabinet
läbiviik preferred
Usage examples
  • Kui torud, voolikud ja elektrijuhtmed on paigaldatud, tohivad need olla tuleohutushoiukapis juhitud ainult eelnevalt kindlaksmääratud läbiviikude kaudu, mis peavad olema näidatud tootja spetsifikatsioonides.
läbiviikühendus
läbim
penetration
Usage examples
  • Pipes, holes and electrical cables, if installed, shall only be lead through predefined penetrations parts which shall be indicated in the manufacturer's specifications.

Word forms

Inflection Type 22e

läbiviik läbiviigud
läbiviigu läbiviikude
läbiviiku läbiviike ~ läbiviikusid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...