et

läbiviik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

tarind, mille kaudu elektrijuhtme voolu juhtiv osa läbib isoleeritult mõne teise voolujuhi (nt elektriaparaadi kere, hoone seina)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716911 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrotehnika
läbiviik eelistatud
läbiviikühendus
läbiviik eelistatud
läbiviikühendus
feedthrough

EKI terminibaas Esterm

ID 714607 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemiatooted, üldised aspektid
läbiviik
Näited
  • Ohtliku kemikaali torujuhe peab olema paigaldatud kaitstult ja ka lumikatte esinemisel kogu ulatuses vaatlusega kontrollitav, millele lisaks: 1) maa-aluse läbiviigu ehitus peab võimaldama lekke korral selle kiiret avastamist ja välistama kemikaali tungimise pinnasesse;
passage

EKI terminibaas Esterm

ID 719435 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogia
duct penetration eelistatud
läbiviik
duct penetration eelistatud
Näited
  • Non-combustible duct penetrations through "A" class divisions
  • Penetrations through “A" class divisions (a) electric cable transits (b) pipe, duct, trunk, etc penetrations
penetration
Durchführung
läpivienti

Metroloogia terminibaas

ID 636674 Viimati muudetud 25.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
läbiviik eelistatud
läbiviikühendus
  • andmeliini (toru, vooliku, kaabli) väljund läbi tuleohutushoiukapi mis tahes ava
  • passage of a media line (pipe, hose, cable) through any orifice of the fire safety storage cabinet
läbiviik eelistatud
Näited
  • Kui torud, voolikud ja elektrijuhtmed on paigaldatud, tohivad need olla tuleohutushoiukapis juhitud ainult eelnevalt kindlaksmääratud läbiviikude kaudu, mis peavad olema näidatud tootja spetsifikatsioonides.
läbiviikühendus
läbim
penetration
Näited
  • Pipes, holes and electrical cables, if installed, shall only be lead through predefined penetrations parts which shall be indicated in the manufacturer's specifications.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

läbiviik läbiviigud
läbiviigu läbiviikude
läbiviiku läbiviike ~ läbiviikusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...