et

kvaliteetvein

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.10.2025

Meanings

teatud viinamarjasortidest, pika laagerdumisajaga ning kindlate valmistamisnõuete järgi tehtud vein
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Eine kõrvale pakume laia valikut kvaliteetveine kogu maailmast.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701712 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain alcoholic beverages & non-alcoholic beveragesviticulture
quality wine
qw
  • Kvaliteetvein on vein, mis on valmistatud kindlatest viinamarjasortidest ja mida iseloomustab pikk laagerdumisaeg. Kvaliteetveini kirjeldamisel ja nimetuses kasutatakse viinamarjasordi nimetust, millest vein on valmistatud.
  • wine of above average quality because of the varieties of grapes used and the locality where they are grown; cabinet wine. Wine of high quality
quality wine
Usage examples
  • ... the special provisions relating to the quality wines produced in specified regions, hereinafter called 'quality wines psr', were laid down by Regulation (EEC) No 823/87(4); whereas those provisions have been amended so as to establish precise rules for the use of names of specified regions in the description of quality wines psr, including quality sparkling wines psr; whereas in accordance with those rules, only the geographical name of a wine-growing area which produces wine possessing special quality characteristics may be used to designate a quality sparkling wine psr; whereas those rules also provide that the name of a specified region may be combined with details concerning the method of manufacture or the type of product; whereas, in order to protect such traditional descriptions which are used for other types of products of specific origin, the term crémant should be reserved for certain quality sparkling wines psr manufactured in France and Luxembourg; whereas to enable manufacturers of sparkling wines who have traditionally used the term crémant to describe their sparkling wines to adjust gradually to the abovementioned rules there should be provision for a derogation from those rules during a transitional period ...
qw abbreviation

Word forms

Inflection Type 22e

kvaliteetvein kvaliteetveinid
kvaliteetveini kvaliteetveinide
kvaliteetveini kvaliteetveine ~ kvaliteetveinisid

Etymology

tõlkelaen
  • kvaliteetvein
    • Qualitätswein

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...