et

kuumutamine

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693120 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain milk
  • Heat treatment of milk means any treatment involving heating that causes, immediately after it has been applied, a negative reaction to the phosphatase test.
Good to know
  • FR: traitement thermique [WPG-652] DE: Hitzebehandlung [WPG-652]; Wärmebehandlung [WPG-652]; thermische Behandlung [WPG-652]
heat treatment

EKI terminibaas Esterm

ID 699564 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculturefoodstuffs - production - products - trade
kuumtöötlus preferred
kuumutamine
heating preferred
cooking
  • kuumtöötlus/kuumutamine - üldtermin, mis hõlmab erinevates spetsiifilistes tingimustes läbiviidud kuumtöötlemismeetodeid, mille eesmärgiks on mõjutada söötade toiteväärtust või struktuuri ... Röstitud, keedetud, paisutatud, kuumtöödeldud
  • keetmine, hautamine, praadimine, küpsetamine
  • general term covering a number of heat treatments carried out under specific conditions to influence the nutritional value or the structure of the material
kuumtöötlus preferred
kuumutamine
heating preferred
Usage examples
  • Member States shall communicate to the Commission by 15 September each year the amount of technical costs in respect of freezing, storage, filleting, salting and drying, cooking and keeping live in tanks.
cooking
kochen

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599375 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
нагрев
  • aine või reaktsioonisegu temperatuuri oluline tõstmine (elektripliidil, lahtisel leegil vms)
нагрев

Materjalitehnika terminibaas

ID 670922 Last modified 18.09.2025
View dataset
View dataset
Domain heating technologyheat treatmenthot rolling - die forgingpowder metallurgy
kuumutus preferred
нагрев preferred
  • detaili temperatuuri tõstmisprotess/-operatsioon (vt termotöötlus)
  • increasing the temperature of a workpiece (see: heat treatment)
  • повышение температуры заготовки (см. термообработка)
kuumutus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
kuumutamine
Usage examples
  • op - operatsioon
heating
нагрев preferred
Good to know
  • pr - protsess
нагревание
Good to know
  • op - operatsioon

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...