ru

нагревание

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.09.2025

Meanings

soojendamine

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596161 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • nähtus , mille kestel keha temperatuur suureneb

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599375 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
нагрев
  • aine või reaktsioonisegu temperatuuri oluline tõstmine (elektripliidil, lahtisel leegil vms)
нагрев

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600194 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • aine või reaktsioonisegu temperatuuri (mõõdukas) tõstmine välise soojusallika abil

Materjalitehnika terminibaas

ID 670922 Last modified 18.09.2025
View dataset
View dataset
Domain heating technologyheat treatmenthot rolling - die forgingpowder metallurgy
kuumutus preferred
нагрев preferred
  • detaili temperatuuri tõstmisprotess/-operatsioon (vt termotöötlus)
  • increasing the temperature of a workpiece (see: heat treatment)
  • повышение температуры заготовки (см. термообработка)
kuumutus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
kuumutamine
Usage examples
  • op - operatsioon
heating
нагрев preferred
Good to know
  • pr - protsess
нагревание
neuter
Good to know
  • op - operatsioon

Mesindusleksikon

ID 481637 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
согревание
  • taru soojaks tegemine
Good to know
  • Pikaajaliste uurimistöödega on kindlaks tehtud, et tarude varakevadisel soojendamisel muneb mesilasema ööpäevas 1000–1500 muna, samal ajal kui kontrollperes (soojendamata) munes ema ainult 150–350 muna ööpäevas. Taru soojendamisel paraneb taru ventilatsioon, väheneb õhu niiskusesisaldus. Tarude soojendamisega on tegeldud pikemat aega nii meil kui ka mujal maailmas, kuid märkimisväärseid tulemusi saadud ei ole. Tarude soojendamisel (kütmisel) on lennumesilaste hukkumine varakevadisel perioodil tunduvalt (kuni 50%) suurem köetavates peredes, võrreldes mitteköetavatega. Seda seletatakse sellega, et köetavatest tarudest lendab rohkem mesilasi välja ka külma ja ebasoodsa ilmaga. Suuremat väljalendu põhjustab peredes suurem veevajadus (rohkem hauet). Üldiselt ollakse seisukohal, et liiga varajane tarude kütmine ei ole otstarbekas, kuna põhjustab mesilaste talikobara liiga varast lagunemist, suuremat söödakulu ja suuremat lennumesilaste hukkumist. Soovitatakse kütta tarusid lühiajaliselt 2–3 nädalat, märtsi lõpus aprilli algul.
Erwärmen
согревание

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516006 Last modified 25.10.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Word forms

нагревание нагревания

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo