et

kuumutamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693120 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond piim
  • Heat treatment of milk means any treatment involving heating that causes, immediately after it has been applied, a negative reaction to the phosphatase test.
Hea teada
  • FR: traitement thermique [WPG-652] DE: Hitzebehandlung [WPG-652]; Wärmebehandlung [WPG-652]; thermische Behandlung [WPG-652]
heat treatment

EKI terminibaas Esterm

ID 699564 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelustoiduained, tootmine, tooted, kaubandus
kuumtöötlus eelistatud
kuumutamine
heating eelistatud
cooking
  • kuumtöötlus/kuumutamine - üldtermin, mis hõlmab erinevates spetsiifilistes tingimustes läbiviidud kuumtöötlemismeetodeid, mille eesmärgiks on mõjutada söötade toiteväärtust või struktuuri ... Röstitud, keedetud, paisutatud, kuumtöödeldud
  • keetmine, hautamine, praadimine, küpsetamine
  • general term covering a number of heat treatments carried out under specific conditions to influence the nutritional value or the structure of the material
kuumtöötlus eelistatud
kuumutamine
heating eelistatud
Näited
  • Member States shall communicate to the Commission by 15 September each year the amount of technical costs in respect of freezing, storage, filleting, salting and drying, cooking and keeping live in tanks.
cooking
kochen

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599375 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
нагрев
  • aine või reaktsioonisegu temperatuuri oluline tõstmine (elektripliidil, lahtisel leegil vms)
нагрев

Materjalitehnika terminibaas

ID 670922 Viimati muudetud 18.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heating technologyheat treatmenthot rolling - die forgingpowder metallurgy
kuumutus eelistatud
нагрев eelistatud
  • detaili temperatuuri tõstmisprotess/-operatsioon (vt termotöötlus)
  • increasing the temperature of a workpiece (see: heat treatment)
  • повышение температуры заготовки (см. термообработка)
kuumutus eelistatud
Näited
  • pr - protsess
kuumutamine
Näited
  • op - operatsioon
heating
нагрев eelistatud
Hea teada
  • pr - protsess
нагревание
Hea teada
  • op - operatsioon

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...