et

kummardama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
pead või ülakeha kergelt ettepoole painutama, kummardust tegema (tervituseks, austuseks vms)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Keskealine meesterahvas astus viisakalt kummardades kabinetti.
  • Ain kummardas mööduvale naisele.
  • Tule, kummardame publikule!
Naabersõnad
määrsõnaga
sügavalt kummardama kergelt viisakalt alandlikult aupaklikult orjalikult ettepoole lähemale
Vastu tuleb mees, kellele arst sügavalt kummardab.
Noormees palus neiu viisakalt kummardades tantsima.
Naine kummardus küsijale lähemale.
nimisõnaga
maani kummardama
Pianist astus lavale ja kummardas maani.
kaassõnaga
kummardama publiku ees
Järgmise valsi ajal tuli noormees ning kummardas neiu ees.
Naabersõnad
sügavalt kummardama kergelt viisakalt
2
kedagi või midagi jumaldavalt austama või teenima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Vanad eestlased kummardasid puid, kive ja metsahaldjaid.
Naabersõnad
määrsõnaga
pimesi kummardama
Ärge kummardage pimesi kedagi ega midagi.
nimisõnaga
jumalaid kummardama deemoneid kuradit saatanat päikest loodust iidolit
Loomad ei aja äri ega kummarda jumalaid.
Mõni usub jumalat, mõni kummardab saatanat.
Muistsed maiad kummardasid päikest, kuud, vihma ja maisi.
Noored muusikud kummardavad oma iidoleid.
tegusõnaga
austama ja kummardama
Loodust on siinsetel aladel alati sügavalt austatud ja kummardatud.
kaassõnaga
kummardama saavutuste ees
Bändi saavutuste ees kummardavad aupaklikult nii kriitikud kui ka tavalised muusikasõbrad.
Naabersõnad
pimesi kummardama jumalaid deemoneid
3
end kehaga alla või kellegi või millegi poole kallutama, kummargile laskuma või kummargil olema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Varsti on väravad nii madalaks vajunud, et isegi memm peab nende alt läbi minekuks kummardama.
  • Kummardan vee kohale ja vaatan oma väsinud nägu.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

kummardama kummardas
kummardada kummardanud
kummardab kummarda
kummardatud kummardatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...