et

kulusid kandma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.08.2024

Tähendused

kulutusi kinni maksma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hagimenetluse kulud kannab pool, kelle kahjuks otsus tehti.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684817 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigirahandusEU financing - EU budgettoll
incur costs eelistatud
defray costs
kulusid kandma
Näited
  • Käesoleva paragrahvi 4. lõike punktides 1-3 nimetatud väärtuse kasutatakse ainult importija soovil ning ainult võrdluseks, kusjuures arvestatakse erinevusi ... 4) kuludes, mida müüja kandis müügitehingutes, kus puudus sõltuvus müüja ja ostja vahel ...
incur costs eelistatud
Näited
  • 2. In applying the foregoing tests, due account shall be taken of demonstrated differences in commercial levels, quantity levels, the elements enumerated in Article 8 and costs incurred by the seller in sales in which the seller and the buyer are not related that are not incurred by the seller in sales in which the seller and the buyer are related.
  • 1. Where a transfer is involved, the transport costs shall be defrayed by the Community and reimbursed to the Member State on the basis of the rates fixed in Annex II.
defray costs
bear costs

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507073 Viimati muudetud 04.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
нести / понести* расходы

Sõnavormid

Muuttüüp 34

Väljendis on sõnu, mille kääne sõltub lausest. Vaata lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine. Kõiki sõnu peale tegusõna asendab kolm punkti (...)

kulusid kandma kandis ...
... kanda ... kandnud
kannab ... kanna ...
... kantud kantakse ...

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...