et

krutsifiks

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

ristilöödud Kristuse kujuga rist
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Seina ääres seisis kitsas voodi, mille peatsis rippus krutsifiks.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741208 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
crucifix
  • rist koos sellele naelutatud Jeesuse Kristuse kujuga
Good to know
  • Krutsifiks on ristiusu üks levinumaid sümbolesemeid. Kujutades piltlikult Kristuse piinarikast surma, tuletab see meelde Päästja kannatuste reaalsust, olles samas märgiks Jumala piiritust armastusest inimeste vastu. Krutsifiksil on suur tähtsus nii isikliku hardusesemena kui ka kirikusisustuses ning liturgias. Eriti laialdaselt on krutsifiks kasutusel katoliiklikus kultuuriruumis, vähem idakristluses. Au sees on see ka anglikaani ja luteri kirikus, samuti vennastekoguduses. Reformeeritud kirikud ning vabakogudused kasutavad põhilise sümbolesemena tühja risti, ilma Kristuse kujuta.
Related
krutsifiks
Good to know
  • Etümoloogia: ld cruci fixus 'ristile kinnitatud'
crucifix
crucifix
Kruzifix

Word forms

Inflection Type 22e

krutsifiks krutsifiksid
krutsifiksi krutsifikside
krutsifiksi krutsifikse ~ krutsifiksisid

Etymology

laensõna
  • krutsifiks
    • Kruzifix 'krutsifiks'
      • crucifixus 'ristilöödu' sõnast crucifigere 'risti lööma'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...