et

koriander

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
Vahemere maades kasvav ja kasvatatav rohttaim, mille lehti, seemneid ja juuri kasutatakse maitse- ja ravimtaimena
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Till, köömen ja koriander kasvavad kurkide, porgandite ja sibulate kõrval eriti hästi.
1.1
koriandritaime lehed või seemned maitseainena

Tõlkevasted

Näited
  • Lisa hakklihale suur peotäis hakitud värsket koriandrit.
  • Maitseainetest kasutab ta tihti jahvatatud koriandrit, pipart, aniisi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 708722 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanikapõllukultuurid
  • Vahemeremailt ja Kaukaasiast pärinev kuni 1 m kõrgune sarikaline taim, mis kultuurist kergesti metsistub ja seetõttu kasvab teda looduslikult paljudes kohtades maailmas ... Kasvatamise poolest sarnaneb aniisiga, on aga sellest umbes poole kõrgem. Vili koosneb kahest osaviljast, on kerajas, läbimõõt 3-5 mm. Kasutatakse kuivatatud seemneid ... Seemned sisaldavad 0,8-1,2% eeterlikku koriandriõli ja 19-27% tehnilist rasvõli.
  • an umbelliferous plant, Coriandrum sativum, with leaves for flavouring and small round aromatic fruits
coriander
Näited
  • Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries.
coriandre
Koriander

Botaanika terminibaas

ID 1128546 Viimati muudetud 04.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika
koriander

Kokanduse terminibaas

ID 463219 Viimati muudetud 22.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maitseained ja muud maitsestajad
  • jahvatatud koriandriseemned

Kokanduse terminibaas

ID 463367 Viimati muudetud 19.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maitsetaimed
coriander leaves
  • välimuselt peterselli sarnane sarikõieline maitsetaim, mille lehti kasutatakse paljude roogade maitsestamiseks
coriander leaves

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

koriander koriandrid
koriandri koriandrite
koriandrit koriandreid

Päritolu andmed

laensõna
  • koriander
    • Koriander 'koriander'
      • coriandrum 'koriander'
        • koriandron 'koriander'
        • koriannon 'koriander'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...