et

kopeerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.06.2026

Tähendused

1
originaali järgi koopiat tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Käsikirjast pärit tekstid kopeeriti kartoteegikaartidele.
Naabersõnad
määrsõnaga
täpselt kopeerima ükshaaval vabalt käsitsi
Arhivaar kopeerib käsitsi dokumente.
nimisõnaga
faile kopeerima dokumente andmeid plaati teksti muusikat filme
Vajadusel kopeeritakse andmeid serverite vahel, et tagada neile paremat ja kvaliteetsemat juurdepääsu.
Naabersõnad
täpselt kopeerima ükshaaval vabalt
1.1
(arvutis:) andmeid, faile vm topeldama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta kopeeris faili pilvehoidlasse.
  • Pettur kopeeris krediitkaardiandmeid.
  • DVD-plaadil olevad filmid saad kopeerida enda arvutisse.
2
midagi või kedagi eeskujuna järele aimama, (umbkaudu) kujutama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Täpselt kopeerida pole kunagi kedagi võimalik.
  • Noor laulja kopeeris Jaak Joalat.
  • Parlamendis vastu võetud seadus kopeeris ülikoolis arutatut.
Naabersõnad
määrsõnaga
täpselt kopeerima osaliselt pimesi
Kooli õppekava ei kopeeri pimesi naabrite eeskuju.
nimisõnaga
teost kopeerima teksti lauljat kunstnikku eelkäijat klassikut
Film kopeerib osaliselt aastatetagust klassikut.
Naabersõnad
täpselt kopeerima osaliselt pimesi
3
kujutist negatiivilt või positiivilt valgustundlikule materjalile üle kandma

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504140 Viimati muudetud 13.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 538539 Viimati muudetud 13.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kopeerima eelistatud
kalkeerima eelistatud
trace eelistatud
kopeerima eelistatud
kalkeerima eelistatud
trace eelistatud

Raamatukogusõnastik

ID 624738 Viimati muudetud 13.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogiainfolugejateenindus
kopeerima eelistatud
abschreiben
jäljentää
  • originaalist jäljendit valmistama; teksti ümber kirjutama; lugema andmeid lähte-andmekandjalt neid muutmata ning kirjutamata samad andmed mingile siht-andmekandjale, mis võib erineda lähte-andmekandjast, nt magnetlindilt magnetkettale
kopeerima eelistatud
abschreiben
jäljentää

Sõnavormid

Muuttüüp 28

kopeerima kopeeris
kopeerida kopeerinud
kopeerib kopeeri
kopeeritud kopeeritakse

Päritolu andmed

laensõna
  • kopeerima
    • kopieren 'kopeerima'
      • copiare 'kopeerima' ladina sõnast cōpia 'suur hulk, ohtrus, üliküllus', keskladinas ka 'ärakiri'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...