et

kontaminatsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.10.2025

Meanings

1
kahe või enama teose (või nende osa) sulandamine uueks teoseks; nii saadud uus teos

Translations

Usage examples
  • Kontaminatsioonide puhul võib peakangelasena esineda ka kuninga noorim poeg.
2
uue sõna või püsiva sõnaühendi moodustamine sõnade, väljendite või konstruktsioonide segiajamise tagajärjel; selliselt tekkinud sõna või väljend

Translations

3
mikroobide sattumine organismi

Translations

Usage examples
  • Haava kontaminatsioon.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 716540 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain microbiologybacteriology
nakkus preferred
  • mikroobide sattumine organismi, ilma et nad tekitaksid või tüsistaksid haigust
  • The introduction of an impurity or foreign organism into a sample or culture. The contaminant may be a chemical substance or a living organism or a virus.
Good to know
  • FR: contamination [U50451] FI: saastuminen [U50451] DE: die Entseuchung [U50451]
nakkus preferred
contamination

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525897 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Weapons and Weapon Systems -> Nuclear WeaponsWeapons and Weapon Systems -> Biological WeaponsWeapons and Weapon Systems -> Chemical WeaponsGeneral Conduct of Military Operations -> Nuclear WarfareGeneral Conduct of Military Operations -> Biological WarfareGeneral Conduct of Military Operations -> Chemical Warfare
saastumine preferred
kontaminatsioon deprecated
contamination preferred
contamination preferred
  • ohtliku aine, sealhulgas keemia-, bio-, radioloogilise või tuumamaterjali olemasolu keskkonnas
  • the presence of an exogenous hazardous material in the environment, including a chemical, biological, radiological or nuclear substance
Related
saastumine preferred
kontaminatsioon deprecated
contamination preferred
contamination preferred

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 551968 Last modified 07.12.2021
View dataset
View dataset
Domain medicine
kontaminering
  • 1) reostamine, reostus, räpastus, saastamine, 2)sõnade ja fraaside segamine (psühhiaatrias)
  • forurensning, besudling
kontaminatsioon
kontaminering
kontaminasjon

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608382 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
kontaminatsioon
reostus
saastus
nakkus
bakterreostus
contamination
bacteriological pollution
  • ohutegurite, esmajoones mikroobide sattumine paika, kus neid ei soovita (nt organismi, toitu, vette, nõudele vms)
kontaminatsioon
reostus
saastus
nakkus
bakterreostus
contamination
bacteriological pollution

Veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse terminibaas

ID 459654 Last modified 06.07.2023
View dataset
View dataset
kontaminatsioon
  • nakatumine, saastumine haigustekitajatega, reostumine, kontaminatsioon
  • Passage of an infectious organism, such as a virus, from an infected person to an object such as a needle, which then, when used, may pass infection to another person.
Good to know
  • Soovitame eestikeelset terminit.
kontaminatsioon

Word forms

Inflection Type 22e

kontaminatsioon kontaminatsioonid
kontaminatsiooni kontaminatsioonide
kontaminatsiooni kontaminatsioone ~ kontaminatsioonisid

Etymology

laensõna
  • kontaminatsioon
    • Kontamination 'kontaminatsioon'
      • contāminātio 'kokkupuute läbi rikkumine' sõnast contāmināre 'kokkupuute läbi rikkuma'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...