et

konfirmatsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.04.2026

Meanings

katoliku kirikus ristimise kinnitamine, usukinnituse sakrament; luteri kirikus leerile järgnev kiriku osadusse vastuvõtmine, koguduse täieõiguslikuks liikmeks õnnistamine
Similar meaning

Translations

Compare

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 744956 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
leer preferred
rippikoulu
  • noorte õpetamine ja ettevalmistamine luterlikku kogudusse vastuvõtuks
Good to know
  • Ajalooliselt oluline tegur rahvale kirjaoskuse andmisel.
Related
leer preferred
rippikoulu

Kristluse sõnastik

ID 741156 Last modified 09.04.2026
View dataset
View dataset
konfirmatsioon preferred
leeritamine
leeriõnnistus
kinnitamine
confirmation
confirmation
Konfirmation
Firmung
konfirmaatio
vahvistus
миропомазание
  • kiriklik talitus, mis viiakse läbi vahetult pärast ristimist või iseseisva sündmusena, et kinnitada ja kasvatada ristimisel saadud armu
Good to know
  • Kirikutes, kus konfirmatsiooni mõistetakse sakramendina (eelkõige õigeusk, vanad idakirikud, katoliiklus), on selle talituse tuumaks Püha Vaimu anni edasiandmine ristitud inimesele käte pealepanemise, tema püha õliga salvimise ja sõnade „Püha Vaimu anni pitser“ lausumise kaudu. Õigeusu ja vanades idakirikutes toimub sakramentaalne salvimine alati vahetult pärast ristimistalitust. Katoliku kirikus lapsena ristitute puhul toimetatakse sakramentaalne kinnitamine usuteadlikku ikka jõudes. Konfirmatsioon avab inimesele ligipääsu ülejäänud sakramentidele, tehes temast kiriku täieõigusliku liikme. Protestantlikes kirikutes, kus ristitakse väikelapsi, nt luterlikus ja metodisti kirikus, konfirmeeritakse (leeritatakse) leerikursuse läbinuid ning selle talituse sisuks on ühelt poolt ristitu avalik tunnistus oma usust ja teiselt poolt palve Püha Vaimu väljavalamise eest ning Jumalalt ristimises saadud andide kinnitamine.
Related
konfirmatsioon preferred
Good to know
  • Etümoloogia: ld confirmare 'kinnitama'
leeritamine
Good to know
  • luteri
leeriõnnistus
Good to know
  • luteri
kinnitamine
Good to know
  • katoliku
salvimine
Good to know
  • õigeusk
confirmation
chrismation
Good to know
  • õigeusk
confirmation
chrismation
Good to know
  • õigeusk
Konfirmation
Firmung
Good to know
  • katoliku
Salbung
Good to know
  • õigeusk
konfirmaatio
vahvistus
Good to know
  • katoliku
mirhavoitelu
Good to know
  • õigeusk
миропомазание
Good to know
  • õigeusk

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 551839 Last modified 17.03.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
konfirmatsioon
  • kinnitamine, kinnitus
  • bekreftelse, forsikring, trygging, oppmuntring
konfirmatsioon
konfirmeerimine
konfirmasjon

Usundiloo terminibaas

ID 462984 Last modified 30.07.2021
View dataset
View dataset
Konfirmation
Firmung
  • kristluses usutõdede algõpetuse läbimine vaimuliku juhendamisel ja seejärel täieõiguslikuks koguduseliikmeks õnnistamine
Related
konfirmatsioon
Good to know
  • ld confirmātio ´kindlustamine, kinnitus, julgustamine, tõestamine´, ka leer < sks Lehre ´õpetus´
confirmation
Konfirmation
Firmung
Einsegnung

Word forms

Inflection Type 22e

konfirmatsioon konfirmatsioonid
konfirmatsiooni konfirmatsioonide
konfirmatsiooni konfirmatsioone ~ konfirmatsioonisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...