et

kondenspiim

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

vee väljaaurutamise teel tihendatud piimast saadud (magus) toiduaine, mida kasutatakse nt magustoitude ja küpsiste valmistamisel
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Suhkruta kondenspiim.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704415 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond piim
kontsentreeritud piim eelistatud
kondenseeritud piim endine
kondenspiim endine
concentrated milk eelistatud
  • piim, millest on vaakumis kontsentreerimisega osa vett kõrvaldatud
  • milk which has been reduced to 1/2 or less of its original water content. The moisture is removed by evaporation. The milk contains no sugar and has a standardized amount of milk fat and milk solids, and is sterilized.
  • partly dehydrated milk containing, by weight, not less than 7,5 % fat
kontsentreeritud piim eelistatud
kondenseeritud piim endine
kondenspiim endine
concentrated milk eelistatud
Näited
  • At present, Canadian law recognizes three types of evaporated milk, which are classified according to their fat content into regular, skim, and partly skimmed milk.
  • For concentrated milk compounded with sugar with a fat content by weight lower than or equal to 9,5 %, the component mentioned in paragraph 1 (a) shall be fixed per 100 kilograms of the whole product.

Kokanduse terminibaas

ID 463222 Viimati muudetud 19.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond piim, muna jms

Kokanduse terminibaas

ID 463835 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond piim, muna jms

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

kondenspiim kondenspiimad
kondenspiima kondenspiimade
kondenspiima kondenspiimu ~ kondenspiimasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...