et

kolb

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.04.2026

Meanings

1
kitsas või kitsa kaelaga klaasist nõu, mida kasutatakse nt keemiliste katsete, vereanalüüside tegemiseks

Translations

Usage examples
  • Kolb täidetakse keedetud destilleeritud veega.
  • Jahutada lahus toatemperatuurini ja filtreerida läbi paberfiltri koonilisse kolbi.
  • Kolb suletakse korgiga ja seda loksutatakse, et analüüsitav proov märguks.
Destillatsioonikolb.
Ümarkolb.
2
mootori vm mehhanismi osa, mis hrl asub ja liigub silindris ning annab millegi mõjul saadud energia edasi hrl masinale või seadmele

Translations

Good to know

Lihtsamat tüüpi kolb on ka süstal, kus silindris asuv kolb surub käega tekitatud surve mõjul süstlast (silindrist) vedeliku välja või siis jalgrattapump, kus inimjõu abil surutakse õhk jalgratta rehvi.

Usage examples
  • Teise silindri kolb loksub imelikult.
  • Õli vähesusel või puudumisel kuumeneb mootor üle, metall hakkab paisuma ning tulemuseks on, et mootori kolvid kiiluvad silindriplokki kinni.
3
tööriist pehme jootesulamiga jootmiseks

Translations

Usage examples
  • Kontrollitava temperatuuriga kolvid.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698684 Last modified 11.09.2018
View dataset
View dataset
Domain light sources & light fixtures
klaaskolb preferred
klaaskolb preferred
kolb
Usage examples
  • Lamp koosneb kolvist ja soklist, mille keerme või tihvtide abil lamp kinnitatakse pessa. Lambid jagunevad hõõg- ja lahenduslampideks, viimastest on levinumad luminofoor- ehk päevavalguslambid. ... Halogeenlambi kvartsklaasist kolbi läbib ka kahjulik ultraviolettkiirgus, mille kõrvaldamiseks võib valgustil olla vastav kaitseklaas.
  • Lambi põhiosad on energiamuundusseadis (põleti, hõõgniit, lahenduskolb vm), mis paikneb lahtiselt, tõmbeklaasis (nt petrooleumilambil) või hermeetilises kolvis (enamikul elektrilampidel), ja energiasisend (nt. sokkel vm elektrilised kontaktosad, gaasisisend, põletusainemahuti).
glass envelope
Usage examples
  • Glass envelopes for monochrome cathode-ray tubes ...
  • "Type of filament lamp" means filament lamps that do not differ in such essential respects as: ... the design of the glass envelope and its effect on the optical results.

EKI terminibaas Esterm

ID 707389 Last modified 09.02.2016
View dataset
View dataset
Domain laboratory engineering
flask
  • keemiliselt ja termiliselt vastupidavast klaasist pudeljas klaasnõu katsete tegemiseks
  • a narrow-necked glass container, typically conical or spherical, used in a laboratory to hold reagents or samples
kolb
flask
Usage examples
  • The quantity of test substance necessary to saturate the desired volume of water is estimated from the preliminary test. About five times that quantity is weighed into each of three glass vessels fitted with glass stoppers (e.g. centrifuge tubes, flasks).
chemical flask

EKI terminibaas Esterm

ID 707511 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain measuring instruments
  • mootori vm. seadme silindris edasi-tagasi liikuv ketta- v. silindrikujuline detail, mis eraldab tema kummalgi poolel oleva keskkonna ja muudab perioodiliselt silindri töömahtu
  • a disk or short cylinder fitting closely within a tube in which it moves up and down against a liquid or gas
kolb
piston
Usage examples
  • Apparatus: ... Piston, adaptable to the loading cell of the Instron Food Testers (5.1), provided with a square smooth steel base.
piston
Kolben
mäntä

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595444 Last modified 20.10.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • silindris paiknev keha , mis saab silindris liikuda, suleb silindri tihedalt
колба

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599276 Last modified 20.10.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
колба

Metroloogia terminibaas

ID 1124668 Last modified 09.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
  • väike silindrikujuline läbipaistev anum, mis mahutab ja võimaldab mõõta vedeliku kogust
  • small container that holds and measures a liquid
kolb
Usage examples
  • Kolb tähendab silindrilist klaasist mõõteanumat, millel on mahukriipsud ja mis on sageli väljalaskeava poole kitsendatud ja sageli varustatud sulguriga.
flask

Metroloogia terminibaas

ID 1149004 Last modified 09.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
  • süstla komponent, mis liigutab kolvi sulgurit edasi selleks, et manustada süstla silindri sisu
  • device component which advances the plunger stopper to deliver the content of the syringe barrel
kolb
Usage examples
  • Vedelik väljutatakse süstlast, lükates kolbi alumise piirini.
plunger
Usage examples
  • The liquid to be dispensed by pushing the plunger down to the lower aspiration limit.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 542992 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
kolb preferred
Good to know
  • AUTOMAAT
kolb preferred
Usage examples
  • Lukk ja lukuraam koos kolviga: 1 - ežektori soon; 2 - lukustusrull; 3 - tõmmiku vedru; 4 - tõmmik; 5 - lukk; 6 - taandurmehhanismi koda; 7 - lukustushoob; 8 - lukuraam

Purjetamise terminibaas

ID 468769 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
kolb
plunger

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483721 Last modified 08.02.2022
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 22e

kolb kolvid
kolvi kolbide
kolbi kolbe ~ kolbisid

Etymology

laensõna
  • kolb 'tõlvik, nui'
    • Kolben 'kolb, tõlvik, nui'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...