et

kogumine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.05.2026

Tähendused

millegi kokku toomine või koondamine (nt kasutamiseks, säilitamiseks, tagavaraks)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kasutasin andmete kogumiseks eri meetodeid.
  • Informatsiooni kogumine.
  • Pühapäeval toimub akude kogumise kampaania.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697692 Viimati muudetud 28.10.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmed
jäätmete kogumine
collection
collection of waste
waste collection
refuse collection
  • jäätmete kokkukorjamine, sealhulgas jäätmete eelsortimine ja eelladustamine ning mehaaniline töötlemine ilma jäätmete koostist ja olemust muutmata, eesmärgiga vedada need edasiseks käitlemiseks jäätmekäitluskohta
  • the gathering of waste, including the preliminary sorting and preliminary storage of waste for the purposes of transport to a waste treatment facility
jäätmete kogumine
Näited
  • Jäätmekäitlus on jäätmete kogumine, vedamine, taaskasutamine ja kõrvaldamine, sealhulgas vahendaja või edasimüüja tegevus.
kogumine
collection
collection of waste
Näited
  • It is necessary to distinguish between the preliminary storage of waste pending its collection, the collection of waste and the storage of waste pending treatment.
waste collection
Hea teada
  • Kasutatud jäätmeseaduse JäätS-2019/12/6 tõlkes. [28.10.2020]
refuse collection
garbage collection väldi
Hea teada
  • The everyday use of "garbage collection" to describe this operation should be avoided in technical or legal texts since the APWA defines "garbage" as food waste only.

EKI terminibaas Esterm

ID 703691 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
kogumine
collection
Näited
  • Both technological developments and consumer demand now make it appropriate to provide for prompter delivery, collection, grading and packing of eggs.

EKI terminibaas Esterm

ID 731071 Viimati muudetud 03.02.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond postiteenused
  • the operation of collecting postal items by a postal service provider
kogumine
Näited
  • Edastamine on protsess, mis hõlmab postisaadetiste kogumist, sorteerimist, vedu ja saajale kättetoimetamist.
clearance

Metroloogia terminibaas

ID 573862 Viimati muudetud 05.06.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • elemendi toiming, mida kasutatakse rohkem kui ühe geomeetrilise elemendi identifitseerimiseks, mis koos täidavad funktsionaalset rolli
  • feature operation used to identify more than one geometrical feature which together play a functional role
kogumine
Näited
  • Elemendi toimingut, mida nimetatakse kogumiseks, kasutatakse mõnede elementide, mis koos täidavad funktsionaalset rolli, koos identifitseerimiseks ja arvestamiseks.
collection

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525798 Viimati muudetud 15.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> luure
luureandmete kogumine eelistatud
kogumine mööndav
collection eelistatud
recherche eelistatud
  • luuretsükli teine faas, mis hõlmab andmehanget ja saadud info toimetamist pädevatele töötlejatele luureteabe tootmiseks
  • the gathering and exploitation of data and information by agencies and the delivery of the results obtained to the appropriate processing unit for use in the production of intelligence
Hea teada
  • Collection describes the second phase of the intelligence cycle.
Seotud
luureandmete kogumine eelistatud
kogumine mööndav
luure kogumine väldi
collection eelistatud
recherche eelistatud

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641400 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kogumine
Näited
  • tõendite kogumine

Sõnavormid

Muuttüüp 12

kogumine kogumised
kogumise kogumiste
kogumist kogumisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...